Cesaria
Evora -barfotdivaen fra Kapp Verde
(med en så godt som komplett diskografi)
(including an almost COMPLETE discography!)
by Olav
Aalberg: e-mail:
Updated February 2008
Musikk
fra den portugisiskspråklige del av Afrika hører til de sist ankomne på verdensscenen.
Den mest kjente artistene kommer fra det kanskje minst kjente landet. Cesaria
Evora (født 1941) er fra Kapp Verdeøyene. Hennes plater har
ligget tilnærmet konstant på verdensmusikkens hitlister de siste ti årene. Hun
turnerer jevnlig i Afrika, Asia, Nord- og Sør-Amerika, og i mange europeiske
land. Blant annet har Cesaria to ganger opptrådt på Vattenfestivalen i Stockholm.
Norge har hun besøkt én gang, i 2001.
Mindelo, São Vicente
Kapp Verde er en liten øygruppe sør for Kanariøyene. Geografisk og kulturelt ligger landet mellom Afrika og Europa. Musikken er en særpreget blanding av vestafrikanske, karibiske og europeiske musikkstiler. Den best kjente artisten herfra heter Cesaria Evora. Hennes spesielle stemme har ført de kappverdiske mornas til alle kontinenter. Kappverderne er et sjøfarende folk fra et samfunn med en ekstremt høy utvandring til de fleste verdenshjørner. De har alltid mottatt impulser fra verden utenfor, sin isolasjon til tross. Musikken blir derfor både kjent og ukjent for oss på én gang.
Cesária, her first LP (1987)
Cesaria, barfotdivaen, bor fortsatt på øya São Vicente og henter mye av repertoaret fra kjente folkemelodier. Hun er grandniese av B. Leza, den mest kjente mornakomponisten. I mange år levde hun av å synge på barer og klubber i Mindelo, den største byen på Säo Vicente. Samtidig benytter hun en rekke av de yngre kappverdiske komponistene og musikerne, slik at hennes popularitet i høyeste grad kan sies å komme andre til gode. Hun har vunnet en rekke priser, og ble Grammy-nominert flere ganger, før hun endelig fikk den i 2003.
Kvinnesaksmusikk?
Cesaria har sunget siden hun var liten. Hun spilte inn en single på sekstitallet,
men havnet i skyggen da det ble moderne å bruke elektriske instrumenter.
Økonomiske problemer tvang hennes musikerkollegaer utenlands og “Cize” ga opp sangen en periode på syttitallet. I 1985 spilte hun inn to sanger i Lisboa
på en samleplate med kvinnelige artister, utgitt av OMCV, den kappverdiske kvinneorganisasjonen.
"Mar Azul" het plata og er nyutgitt på CD. Hennes første LP kom i 1987, og het ganske enkelt
Cesária.
Samme året var hun med på Banas USA-turné, en annen av de største sangerne fra Kapp Verde. Samme år møtte hun direktøren
for plateselskapet Melodie, kappverderen José da Silva. Dette skulle vise seg å bli avgjørende for hennes karriere. La Diva aux pieds nus - Barfotdivaen ble det første
konkrete resultatet i 1988.
Deretter fulgte Distino di Belita (1990) og Mar Azul i 1991. Denne platen markerte overgangen til akustiske instrumenter. Interessen for “levende” musikk har
de sisteårene bragt suksess til flere artister, men Cesaria var altså tidlig ute.
Gjennombruddet
kom året etter, med Miss Perfumado (1992), som raskt
solgte i over 200 000 eksemplarer. Hitlåten Sodade, forteller om et nesten
ufattelig hardt liv,
med “frivillig” kontraktarbeid under år med tørke og hungersnød
til plantasjene på Säo Tomé og Principe. Herfra kom de færreste
med livet i behold.
Det verserer for tiden (2003) en sak for retten om hvem som egentlig skrev/komponerte
sangen.
På sin stillfarne, men intense måte, bærer
Cesarias stemme bud om innholdet. Her kan man virkelig ane forskjellen mellom
den mer patosstemte
fado og morna.
Smerten ligger under kun som en antydning. Teksten sier heller ikke mye, livet
er for hardt til å kunne beskrives direkte.
Kappverdisk blues
Mange
sammenligner Cesaria Evora med Billie Holiday og Edith Piaf. Valg av tekster
og livsstilen kan ligne, men stemmen
er hennes egen - usentimentalt
sentimental,
preget av levet liv. Cesaria synger for det meste rolige mornaer og den hurtigere
koladeira. Tekstene handler om kjærlighet og savn. De som reiste
ut for å forsørge familien lengter hjem, de som ble igjen lengter
ut. og alle elsker de landet sitt. Det blir mange litt melankolske sanger,
men Cesaria har som regel plass
til grovkornede sanger, eller hun synger småpussige historier, som den
om trioen som drakk seg full på et bakrom og sjangler ut, ”like skjeve
som Antonio Skakkrygg.” Når mennene reiser ut for å søke arbeid, er det kvinnene
som blir sittende med ansvaret. I solidaritet med sine medsøstre Cesaria
opptrer alltid barfot, herav kjælenavnet barfotdiva.
I 1995 kom Cesaria, og i 1997 Cabo Verde. Deretter kom Café Atlantico (1999), hvor hun som vanlig synger en blanding av gamle og nye sanger, men denne gangen spilte hun sammen med også kubanske musikere. Selskapet hennes har nok ønsket å drive litt med i kjølvannet etter Buena Vista-suksessen. I tillegg finnes etter hvert også noen samleplater og et live-opptak fra Olympia i Paris. Høsten 2003 utkom så hennes foreløpig siste album, Voz de amor. Cesarias musikk er godt tilpasset en europeisk smak. Det blir interessant å se hvorvidt de mer afrikanskinspirerte rytmene fra Kapp Verde vil slå gjennom på samme måte.
Hver øy
sin stil
Hver
av de ni øyene som er Kapp Verde har sin
favoritt blant de ulike stilartene, i henhold til tradisjonene man finner
der. Mest afrikansk innflytelse
finner man på Sotavento, øygruppen i sør, der funana, batuku,
finason og koladeira dominerer. I Barlavento, øygruppen i nord, dominerer
den europeiske påvirkningen, med
mazurka, vals, og mornas.
Det har i mange år pågått en diskusjon om opprinnelsen til morna, som ligner både portugisisk fado og brasiliansk modinho. I dag antas det at opprinnelsen er felles, i en musikkform som kalles lundum eller landu. Lundum har antakelig sine røtter i Angola. Musikkformen ble svært populær i Portugal på 1700-tallet, om enn noe uglesett, på grunn av den for europeerne erotiske måten å danse lundum på. Lundum spilles fortsatt på Kapp Verde, om enn svært sjelden.
Discography of Cesaria Evora (almost complete!!)
An EP produced by Casa Silva (in Rotterdam, Holland), in the sixties, as part of the band "Conjunto" of Frank Cavaquinho and Luis Rendall.
(covers borrowed from the French unofficial Cesaria web site: www.cesaria.info), who also features listening options:
Oriondina (B. Leza), Ganha poco vive bem (Frank Cavaquinho) ("Earning very little, living good"), Quem tem odio (Frank Cavaquinho) ("Who has eyes")
Participation
on Mar Azul abri´m camim (Canta
mudjer´s) Ovação/ OMCV (LP) 1985
Two songs by Cesaria:
1.
Mar Azul
1.
Nutridinha