Bergen 4 All   
 Bergen     
 WW2        
 Politiet    
 Ord        
 Kuriosa    
 Helse      
 Bekkalokket 
 Universitas 
 Huset      
 EgoJournalen 

"

 Skur 8     
 Skolten     
 Dikkedokken  
 Torget    
 Almenningen  
 Pariserhjulet 
 Ingolf    

"

 Index     
 Enniken   
 Fenniken   
 Finken    
 Foken     
 Finnemann  
 Hannemann 
 Jonnemann  
 Svigermor 

"

 Marinen     
 Mariminehollet 
 Olinemor  
 Søthollet  
 Tehollet   
 Pillehytten 
 På Leven    
 Kor Tidi'  
 Ittemitt   
 Kutenner   


 

 1 år - papir
2 år - bomull
3 år - lær
4 år - blomster/lin
5 år - tre
6 år - sukker
7 år - ull
8 år - bronse
9 år - pil/keramikk
10 år - tinn
11 år - stål
12 år - silke
12,5 år - kobber
13 år - knipling
14 år - elfenben
15 år - krystall
20 år - porselen
25 år - sølv
30 år - perle
35 år - korall
40 år - rubin
45 år - safir
50 år - gull
55 år - smaragd
60 år - diamant
65 år - krondiamant
70 år – jern/bekkalokk
75 år - atom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The WeatherPixie

Santiago, Chile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 

 

 

Svigermoren
Litt av et side
navn - men det assosierer jeg med Puddefjorden - eller på gammelnorsk:
Bodafjord, bodi = skjær eller holmer = Marineholmen og Dokkeskjæret, hav, sjø - og akvariet.Bergen!
 

Pingrid fikk ikke møte Ingrid
Ingrid Alexandra ble hjemme da kronprinsfamilien besøkte pingvindammen på Akvariet i går. Det ble derfor ikke noe møte mellom Ingrid og Pingrid.
Sverre Ole Drønen
Publisert: 24. apr. 2006
Besøkende som entret dørene til Akvariet i Bergen tidlig i går ettermiddag ble møtt av en vegg med kameraer. Årsaken til medias interesse var at kronprinsparet var i Bergen. Egentlig fordi de var i bryllup hos venner om lørdagen.

Ingrid vs Pingrid?
Media været selvsagt sensjoner i form av en unik stand-off mellom prinsesse Ingrid Alexandra og pingvinesse Pingrid Alexandra.

Men før det kom så langt ble Akvariet invadert av menn i allværsjakker og fløyelsbukser som skulle kvalitetssikre fasilitetene før de kongelige kunne ankomme. Ledet av blazer-mann som fortalte media hvor skapet skulle stå. Eller i hvert fall hvor fotografene fikk lov til å stå for å ta bilder.

- Dere kan ta bilder de tre første minuttene etter ankomst, befalte blazer-mann, muligens intetanende om at dette lød som en variasjon på «foto under tre første låter»-prosedyren som er standard på de fleste rock-konserter.

Alle gode ting er antakeligvis tre for den selverklærte rockekronprinsen Haakon, som kledelig diskret og hverdagslig antrukket ankom Akvariet med sin hustru Mette-Marit ved sin side og den lille prinsen Sverre Magnus i vogn. Mette-Marits sønn Marius var tydeligvis mest interessert i å finne ut alt om Akvariet og var i aktiv dialog med akvariesjef Kees Oscar Ekeli.

- Still dere med ryggen inntil steinen her, bjeffet blazer-mann til media med diksjonen til en topp-alpinist og stemmen til en offiser i fremmedlegionen.

Ingen Ingrid
Men hvor var Ingrid Alexandra? Skulle Pingrid Alexandra bli snytt for sin nye lekekamerat?

- Vi vil jo ha bilde av Ingid og Pingrid sammen, sukket TV2 til liten almen nytte.

- Ikke denne gangen, forklarte Haakon mens Mette Marit og Marius smilte akkurat så søtt til kamera som bare medietrente kongefamilier kan det.

- Det er veldig hyggelig å være tilbake i Bergen, smilte kronprinsen til kameraskogen, som snart også omfattet mobiltelefoner og lommekameraer som akvariegjester hadde brakt med seg fra de tusen hjem.

Så ropte blazer-mann: «Stop! In the name of love», eller noe sånt, før kronprinsfamilien ble geleidet til pingvindammen og media ble tatt hand om på dertil passende vis.

KÅRING i NETTAVISEN 2004:
Bergen er Norges mest romantiske by
Nettkart over Bergen
Ikke nok med at de skryter av å ha Norges beste fotballsupportere. Nå kan bergenserne også skryte over at Bergen er kåret til Norges mest romantiske by. Hva mener du? I forbindelse med Valentine ba vi våre lesere om å stemme frem de mest romantiske norske byene. Da over 1.800 lesere hadde sagt sin mening hadde hele 20 prosent stemt på BergenDermed er Bergen et hestehode foran Trondheim som ligger på andreplass med 12 prosent av stemmene og Stavanger på tredjeplass med 11 prosent av stemmene. Oslo havnet på fjerdeplass med bare 8 prosent avstemmene. Kanskje det blir bedre når
operaen kommer?I kåringen tok vi bare med 12 av de største byene i Norge. I kåringen var det 16 prosent som mente at den mest romantiske byen ikke var med på listen. Det har vært mange tilbakemeldinger på denne avstemmingen. Derfor velger vi å la den ligge ute en stund til for å se om noen av de andre byene kan utfordre Bergen, noe som virker lite sannsynlig.
Mette-Marits nye kjoledesigner?
Kronprinsesse Mette-Marit viste stor interesse for kjolene til bergensdesigneren Kristian Aadnevik under London Fashion Week i går.

Hege Hammersland
Publisert: 21. sep. 2006
Kanskje blir det ham Mette-Marit henvender seg til neste gang hun er på jakt etter ny gallakjole.

- Det er jo gallakjolene som er mest interessante hvis jeg skal gjøre noe for kronprinsessen, sa Aadnevik til BT etter showet.

Catwalkshowet i går er det fjerde Kristian Aadnevik har holdt under eget navn under London Fashion Week.

Dramatiske kombinasjoner av chiffon, silke, lakkbelter og fjær har bygd opp en kolleksjon som besto utelukkende av fargene svart, hvitt og rødt.

Kristian Aadnevik jobber også som designer for det franske merket Charles Jourdan, med ansvar for det japanske markedet. Han tror kronprinsessens besøk er viktig for oppmerksomheten om norsk design hjemme i Norge. Og kronprinsessen likte tydeligvis det hun så.

- Kunne du tenkte deg å lage en kjole til kronprinsessen?

- Ja, selvfølgelig. Det hadde vært veldig moro å få et slikt oppdrag, sier Kristian Aadnevik.

Mette-Marit var tydelig begeistret over det hun fikk se på showet.

- Veldig vakkert, sa Mette-Marit til Bergens Tidende da hun hastet fra plassen sin på første rad for å ta designet i nærmere øyesyn backstage, sammen med moteskaperen selv. Ifølge Aadnevik var det særlig gallakjolene kronprinsessen likte.

- Det var så utrolig mye fint. Jeg må virkelig få gratulere deg. Kanskje vi ses igjen, sa Mette-Marit da Aadnevik fulgte henne til bilen som ventet utenfor backstageinngangenCURRENT WEATHER

 

Øyriket vest for Bergen er på en vanlig dag flott - på sitt beste er det magisk!
Gullkysten = Kunnskapskysten!
Tenk deg selv. Fra Eigersund til Kristiansund finnes det oljeteknologi av absolutt ypperste klasse

En skal jo ikke legge skjul på at Bergen, som befinner seg midt på Gullkysten i denne Kunnskapskystlinjen, er Norges hovedstad når det gjelder undervannsteknologi.
Brann gir hjorteboom
Den store skogbrannen i mai har gjort Sotra til eit paradis for hjorten. No valfartar dyra til regionen for å eta gras.
Kristin Jansen
Publisert: 01. okt. 2006
Egil Vindenes i viltnemnda i Øygarden opplyser til Kystradioen at det er registrert store flokkar med hjort som har tatt vegen frå både Stord, Austevoll og Flesland-området til Sotra og Øygarden.

Jaktfolket melder om mykje hjort i år, og Vindenes forklarar hjorteinvasjonen med det friske graset som har kome etter storbrannen i mai.

The islands west of Bergen
Nyter milliondrømmen i havgapet
3,3 millioner er prisantydning for en rorbu ut mot havet på Gullkysten og Hellesøy i Øygarden. - Over alle støvelskaft, sier naboene Ove og Bente Aasebø. (?)

Krister Hoaas Pål Andreas Mæland
Publisert: 27. jun. 2006

Millionene sitter løst i den gamle kystbygden langs Gullkysten, Hellesøy ytterst i Øygarden om dagen. Den gamle hermetikkfabrikken står for fall. Ut med sild og inn med ferierende bergensere. Sjøbodaktige blokker skal erstatte falleferdig industri.

Pris: 75 millioner
37 leiligheter til en totalpris på 75 millioner skal det bli, sier utbygger Ove Kristoffersen. Han kan fortelle at første byggetrinn på 11 leiligheter er utsolgt.

- Stort sett er det helt topp. Vi får mer liv på stedet og et finere hus å se på. Det negative er at roen og freden som er her vil forsvinne, særlig i helgene, sier Gunvor Osberg Svellingen.

Per småbrukar og fiskar han hadde ein hest, han bygde ei rorbu fekk traktor igjen...Du gode gamle strilen min, du strilen min!

Hun driver butikken tidl. Kr. Kvinges eftf. på Hellesøy, og håper selvsagt fritidsboligene vil bidra til økt omsetning.

En kilometer unna, på Førehjelmo ut mot Hjeltefjorden, sitter Ove og Bente Aasebø på trammen foran naustet sitt. I ly av nordavinden nyter de solen og undres over hvor mye folk er villig til å punge ut for en plass ut mot havet. En av rorbuene på kaien ble nylig lagt ut for salg med prisantydning 3,3 millioner. Da får man riktignok sengeplass til 12.

- Prisene er gått helt over alle støvleskaft. Det er tydeligvis ikke noe i veien med etterspørselen langs Gullkysten, sier ekteparet.

Selv eier de både en hytte i skråningen og et naust med innredet leilighet. De stortrives med kombinasjonen.

Perlene er gått
- I fjor var vi her hele sommeren. Alle inni Bergen klaget over været, mens vi hadde tre regnværsdager, ler de.

Det er planlagt 14 nye leiligheter i viken. Ove Aasebø synes man skal tillate en viss utbygging i strandsonen, men ber politikerne om spare perlene.

- Problemet er at folk vil bygge på de fineste plassene. Det er gjerne de samme stedene som velegnet som friluftsområder. Her var det bare en fjellvegg ned i sjøen, sier han.

Eiendomsmegler Rikke R. Traae bekrefter at folk er kresne på beliggenhet. Mens rorbuen på Førehjelmo forble usolgt, var det nylig en kjøper som punget ut 3,4 millioner for 100 kvadratmeter rorbu i Rong.

- De beste tomtene gikk for 50 år siden. Etablerte miljøer i lune viker er kjempeattraktive hvis standarden er god, sier hun.

Af H. Meltzers efterladte Papirer
I. Det hemmelighedsfulde Lysthus

"Et Stykke nedenfor Haukeland traf jeg min Moders
Melkekone, gamle Gurine. Hun sad paa Kløven og nikkede for hvert Skridt Hesten gjorde. Nedenfor hendes Stak hang en stor Fiskehale. Det saa næsten ud, som om det var en strileklædt Havfrue, der var kommen tilhest. Men den, der tog gamle Gurine for en Havfrue, gjorde hende skammelig Uret. Hun var en ægte Landstril og havde aldrig seet Ha vet og neppe været i andre Farkoster end en skrøbelig Baad paa Kalandsvandet."

Drakt og klede frå Sotra  
Drakt og klede frå Sotra,  frå Fjell og Sund kommunar.

Klede til kvardag, kyrkjegang og fest,  draktutstyr  Det gjævaste er ei vakker brudekrone frå 1700-talet.

Få stadar har ein så sterke drakttradisjonar som på Sotra. Her vart dei tradisjonelle kleda nytta heilt inn på 1900-talet. Takka vere draktforskaren Gunvor Ingstad Trætteberg (1897-1975), som gjorde feltarbeid på sluten av 30-talet, har ein særs godt oversyn over den tradisjonelle draktskikken på Sotra. Hennar artikkel "Kvinne- og mannsdrakter på Sotra" i "Bygdesoga for Fjell" (1970) gjev eit detaljert bilete av draktskikka og dei ulike plagga. Trætteberg festa seg spesielt ved at kvinnedrakta, som framleis vart nytta av nokre få eldre då ho gjorde sitt dokumentasjonsarbeid, hadde eit særs alderdommeleg preg, med mange trekk som minte om draktmoten i Bergen på 1600-talet!

Franske røvere
I 1677, da det var krig ute i Europa, kom det et fransk kaperskip til Lokøyna. Fra skipet låret de en båt, rodde i land og plyndret folket. I tingboken kan vi lese at det gikk verst utover den 70 år gamle Nils Monsen. Franskmennene tok «nesten alt hans godz och formue af sølff, kleeder og meere». Det var den yngste sønnen til Nils, Hans, som fortalte om røveriet på høasttinget samme året og ba om skattefritak for faren.

- Hvordan bodde folk?

- Før utskiftingen i klyngetun. Sosialt sett var det kanskje en styrke, i hvert fall kunne folk hjelpe hverandre, men det ble sikkert også gnisninger. Men vi ser på kildene at de var veldig avhengig av ektefellen, og hvis en av dem døde varte det ikke lenge før nytt ekteskap. Det ble derfor mye «mine barn, dine barn og våre barn», ikke ulikt det vi ser i dag. Selv om barnedødeligheten var stor, økte folketallet litt etter litt. Men eksplosjonen kom etter at Sotrabroen var ferdig.
Sotra ligger i verdensrommet
Sotra ligger ikke bare utenfor Bergen. Sotra er også en øy på månen. Eller rettere sagt, på en måne. Langt ute i verdensrommet.

Nå er det ikke helt lett for hvem som helst å få øye på Sotra i rommet. Men Sotra ligger der oppe et sted.

SOTRA LIGGER PÅ MÅNEN
I tillegg til vest i Hordaland, er Sotra nemlig en øy på Titan. Det er snakk om en øy i en innsjø som muligens består av flytende metan.

Titan er månen til planeten Saturn - og altså et betydelig stykke unna både Bergen og den Sotra de fleste av oss kjenner fra før.

IAU har medlemmer fra USA, Russland, Frankrike, England, Nederland, Tyskland, Japan, Vatikanet og Norge. Den norske representanten er professor Kaare Aksnes fra Astrofysisk institutt ved Universitetet i Oslo.

- Det er vi i IAU som har ansvaret for å finne navn på nye detaljer på planetene og nye måner som oppdages, sier Aksnes.
14 tatt i fartskontroll på Sotra
UP hadde en travel formiddag ved Tellnes skole på Sotra
Av: Bjarte Valen           I løpet av halvannen time, fra 1000 til 1130, ble 14 bilister ble bøtelagt for å ha kjørt for fort. En av de bøtelagte ble målt til i 74 km/t, noe som er svært nær førerkortbeslag.

Odd Dale, lensmann for Askøy, Fjell, Sund og Øygarden.
Foto: Odd Mehus

- FOR MYE

Hadde mannen kjørt i 76 km/t, hadde lappen røket.

Fartsgrensen ved Tellnes skole er 50 km/t.

- Dette er for mye, sier fungerende lensmann i Fjell og Sund, Bjørn Hagen.

Han lover nå flere kontroller.

50-sonen ved Tellnes skole er forøvrig en av vegstrekningene der politiet oftest står med laseren i Region Vest.
Flest fartsbøller i Fjell
Fjell ligger på tredje plass av landets kommuner hvor det er mest råkjøring. Det gjør Fjell kommune til den verste på Vestlandet.
Ane Elisabeth Børhaug
Publisert: 27. okt. 2006
VG har kartlagt alle fartsbøllene i hele landet og sett på antall bøtelagte per 1000 innbyggere.

I Fjell kommune ble en av ti innbyggere over 18 år bøtelagt for råkjøring i 2005.

Til sammen var det 1393 personer som fikk bot for å kjøre for fort i Fjell i fjor. Dette utgjør ifølge VGs oversikt 100 råkjørere per 1000 innbyggere.

Sund ligger på femte plass på verstinglisten.

Ulykkesvei
- Vi har hatt veldig stor innsats i Fjell og Sund. Vi har kontroller der flere ganger i uken. Periodevis har vi to kontroller om dagen, sier distriktsleder i Utrykningspolitiet Leon Nordanger.

De hyppige kontrollene har sammenheng med den høye ulykkesstatistikken på riksvei 555.

- Ulykkene skyldes ikke først og fremst høy fart, selv om vi måler det også. Veinettet på Sotra er sterkt belastet. Kommer du over den gule midtstripen, er sjansen stor for en møteulykke på grunn av den tette trafikken, sier Nordanger.

Ukultur blant ungdommer
Lensmannen i Fjell og Sund er ikke overrasket over tallene.

- Råkjøring er et stort problem for miljøet her ute. Det medfører ulykker og skaper utrygghet. Vi blir stadig kontaktet av folk som er redde, sier lensmann Torgils Lutro
Full fart på sjøen
 29.06.06
Det er sommartid, og med den kjem motorbrøla frå viker og vågar. Folk har råd til stadig større fartsvedunder på kjøl, og kreftene må jo visast fram for andre sjøfarande. Det gjer sjøen til ein utrygg plass for både feriegjester og fastbuande.
Sjøen er ikkje til å stole på. Det visste dei gamle fiskarane og familiane deira så altfor godt.

På en vanlig dag er  Sund flott - en dag på sitt beste - magisk!

 Mange miste livet i kampen for den daglege føda. Det var ikkje så mykje folk kunne gjere med det.Mat og inntekt måtte dei ha.

Dessverre er det slik at stadig fleire mister livet på sjøen. Men det er ikkje lenger noko vi treng å godta, for det er sjeldan ulukkene skjer i samband med fiske eller anna arbeid.
Vi går no inn i høgsesongen for dødsulukker i det våte element, og dei aller fleste skjer i samband med ferie og fritid. Raske motorar og alkohol fører kvar for seg til mange kritiske situasjonar. Saman er desse to komponentane livsfarlege.
På sjøen kan ein ferdast fritt med få restriksjonar. Båtførarbevis treng ein berre når det er snakk om større båtar, det finst få fartsgrenser, og alkoholgrensa for båtførarar ligg mange hakk høgre enn for bilførarar.

Debatten om båtførarbevis for alle kjem kvar sommar. Det same gjer diskusjonen om fartsskilt og promillegrense. Lover og reglar har vi rikeleg av, og det hadde vore fint om vi kunne sleppe fleire. Men då er vi avhengig av at folk tar omsyn til andre enn seg sjølv. All erfaring tilseier at det ikkje kjem til å skje.
Fyrverkeri blir forbudt på Sotra
Er du glad i å skyte opp raketter på nyttårsaften? Da bør du ikke bo på Sotra.

Yngve Johnsen
Publisert: 10. mar. 2007
Lensmannen i Fjell og Sund sier at tiden er inne for å totalforby fyrverkeri blant private.

-Vi har gradvis kommet til at tiden er inne for å totalforby fyrverkeri, sier politiførstebetjent Torstein Skeie til lokalavisen VestNytt .

Han ønsker med forbudet å forebygge, og peker på alle tragediene som ofte medfølger oppskytingen på nyttårsaften.

Ved siste nyttårsaften strammet politiet inn på oppskytingstiden. Mens innbyggerne i nabokommunene kunne skyte opp raketter fra klokken 1800, måtte sotraværingene vente til klokken 2200

Tre GHB-overdoser på Sotra
I helgen tok tre unge menn GHB-overdoser i Sund. Lensmann Torgils Lutro advarer mot et voksende og aktivt narkomiljø i kommunen.

Pål Engesæter
Publisert: 12. mar. 2007
Det var natt til søndag tre personer i begynnelsen av tjueårene tok overdoser av GHB i Sund kommune . Alle tre overlevde overdosen.

- Vi har hatt alle inne til avhør. To av dem har erkjent bruk. Den tredje har erkjent kjøp og bruk, sier lensmann Torgils Lutro i Fjell og Sund til bt.no.

– Livsfarlig stoff
Lensmannen er overrasket over at de velger å bruke GHB nå etter det fokuset som har vært i pressen på stoffet.

– GHB er livsfarlig. Det er lammende og en slutter å puste om en drikker for mye av det. Det er svært små marginer mellom rus og overdose, sier lensmannen.

Aktivt narkomiljø
Politiet og kommunen har i lengre tid fulgt og jobbet med narkotikamiljøet i Sund kommune, og har tidligere gjort flere pågripelser.

- Det har vært et aktivt narkotikamiljø i Sund en stund, og de holder et høyt tempo. Det er mye tabletter, amfetamin, hasj og nå også GHB, i dette miljøet. Miljøet består for det meste av et titall menn i tjueårene. Stort sett er det partyer i helgene, der disse personene har en hovedrolle. Miljøet knytter til seg ungdommer og yngre jenter. Vi mener nå det er på tide å advare både ungdommer og foreldre mot dette, forteller lensmann Torgils Lutro til bt.no.

Politiet vil følge narkomiljøet tett fremover.

Slutter å puste
Tidligere har GHB vært klassifisert som legemiddel, men ble satt på narkotikalisten av Statens Helsetilsyn i 1999. Stoffet har i dag ingen medisinsk anvendelse.

GHB er opprinnelig et signalstoff i hjernen, som også kan fremstilles syntetisk. Stoffet gir folk et oppstemt stemningsleie, men ved en overdose lammer stoffet pustesenteret i hjernen slik at brukeren slutter å puste. En bruskork tilsvarer én brukerdose, to eller tre kan få fatale følger.

Das Inzelreich westlich von Bergen
Velkomen til Sund kommune!
I kommunen er det til saman 466 øyar, holmar og skjér. Kystlina er 110 kilometer.
Ja, du får slå deg ned blant strilane og få sjøen som næraste nabo. Det blir fine greier.  Her ute kan du farta  rundt og verta kjent både med folket og området. Kanskje du kan  halde eit auga etter kvalen. I fjor var 3 kval heilt nord i Angskøtet, den eine av dei var svært stor.

Her ser du logoen til dem med «Mye hjerte, lite hjerne.»

Så kan du vere med på neste Kvalfestival dersom du har lyst (om 2 år - 2008) og bli betre kjent med oss. I alle fall: Du er  hjarteleg velkomen!
Sund
Part of
Island Kingdom west of Bergen  (click the whales)
Hovudmål:

I Sund kommune er det eit hovudmål å få innbyggjarane til å ta medansvar for utviklinga, slik at me tek vare på kvarandre gjennom heile livsløpet og skapar eit miljø folk synest det er triveleg å bu i.

H e l s i n g
Albrigt Sangolt
Ordførar
Pussa politiet på Varg Veum
Av Marit Kalgraf,  26.10.06
Då ordførar Albrigt Sangolt i Sund høyrte frykteleg skriking frå Skaganeset like før midnatt på tysdag, ringte han politiet.

– Det vart sjølvsagt ikkje gjort nokon operative tiltak då det vart klart at det var ei filminnspeling, smiler operasjonsleiar Asbjørn Andersen ved Hordaland politidistrikt.

Overvettes truverdig
I tre dagar denne veka er det gjort filmopptak på Skaganeset til den første filmen om Varg Veum, Bitre Blomster.
– Det er på ein måte eit godt teikn at politiet vart tilkalla. Filmen skal jo vera truverdig, flirer produsent Peter Bose i Miso Film i Danmark.
Også Albrigt Sangolt må i etterkant flira av episoden.
– Eg sat på terrassen i halv tolv-tida. Brått hørte eg masse hyl og skrik og ein mann som trua, fortel Sangolt.

SKAGANESET: Då betjentane kom til staden, blei det klart at ordføraren hadde pussa politiet på sjølvaste Varg Veum.

Lovar bot og betring
Då ordføraren også fekk telefonar frå andre innbyggjarar i området, ringte han altså politiet.
– Det er flott at dei spelar inn film, men ein lapp i postkassen til folk hadde vore ein god ide. Folk lurte jo på om nokon var i ferd med å drepa kvarandre, seier Sangolt.
Produksjonsleiar Sigurd Mikal Karoliussen stadfestar at politiet kom like etter midnatt.
– Dei var nøgde med forklaringa me gav. Me vart samde om at me skal bli flinkare til å informera folk om kva med held på med, seier Karoliussen. Han opplyser at folk langs vegen i nærleiken av Skaganeset hadde blitt varsla.
– Men me filma nede på kaien, så lyden har tydelegvis også gått over sjøen, seier han.

Skreik og skreik
– Ei kvinne blir tatt til fange i scenen me filma på tysdag. Ho skreik og skreik, så eg forstår at folk kunne tru noko var gale, vedgår Karoliussen.
Også hovudrolleinnehavar Trond Espen Seim var på filmsettet på tysdag då politiet dukka opp.
– Han er med på det aller meste, seier Karoliussen.
Etter gårsdagens filming er filmfolka førebels ferdige på Sotra.
– Eg er ikkje sikker på kva tid, men me kjem att seinare under innspelinga av filmen, seier Sigurd Mikal Karoliussen.

 Kystverket krever forresten terrorsikring rundt havnen på Skaganeset for å hindre terrorangrep der...Albrigt'en mener regelverket er for strengt. Snart får Sundfolket samme standardstemplet på seg fra Kystverket som folket på Fedje, hvis de ikke passer seg: «Mye hjerte, lite hjerne.» ".
Sangoltane best på reproduksjon
Av Jorun K. Øgaard,  27.01.07

Ordførar Albrigt Sangolt meiner etternamnet hans tronar øvst på namnestatistikken i Sund fordi Sangoltane er ekstra gode til å føra slekta vidare

- Hjelpe meg, seier Albright Sangolt når han får høyra at 174 personar i Sund heiter Sangolt til etternamn. Det er 38 fleire med dette namnet enn sølvvinnaren på namnefronten i kommunen, Forland.

- Det er gledeleg at Sangoltane har blitt så mange. Dei har eit eige gen i seg som gjer at dei er meir interesserte i å vidareføra slekta, forklarar ordføraren. Han åtvarar nærmast journalisten mot den mannlege delen av slekta.

- Dersom du kjem til Sund og du møter på ein *Sangolt, må du passa deg, tipsar han.

Skogsvåg Ungdomslag ble stiftet allerede i 1914. SUL har i dag et styre som består av både unge og litt eldre. *Albrigt Sangolt har vært leder i mange år. Ungdomshus Vaagheim stod klar til bruk i 1935. Siden da har huset hatt en svært sentral plass i Skogsvåg.

Har ikkje hyseblikket

I følgje ordføraren har mannedelen av Sangoltane ein eigen sans for kvinner.

- Utruleg nok har visst kvinnene også sans for desse mennene. Det må vera fordi du sjeldan ser hyseblikket hjå Sangoltane, trur han.
For dei uinnvidde har hysa eit tomt blikk, og ser rett og slett nokså bortevekk ut.

- Nokre menn frå andre slekter ser heilt uinterresert på tilværet. Sangoltane er ikkje slik. Dei er engasjerte, seier han.

Rådgjevar Jørgen Ouren i Statistisk sentralbyrå synest det er interessante namneforskjellar mellom Sund, Fjell og Øygarden. I Fjell har det snike seg inn både Olsen og Hansen blant dei ti øvste. Det finn ein ikkje i Øygarden og Sund. Årsaka er at Fjell har hatt mykje meir tilflytting.

- I dei to andre kommunane er det påfallande mange som har namn knytta til staden, seier han.

Stolt av namnet

Albrigt Sangolt er ein av dei. Han reknar med at han er i slekt med dei fleste namnesøskna sine i kommunen. Han framhevar at dei er eit folk med nærkontakt med havet, og at dei er ekstra musikalske.

- Namnet kan ha bakgrunn i ei elv som sang i bygda. Det kan jo henda at dei som lytta til den sangen vart ekstra musikalske, filosoferarar han.

Ordføraren er stolt av namnet sitt, og vert alltid kry når han seier kva han heiter og kor han kjem i frå. Han trur at folk flest synest Sangolt har ein postiv klang.

- I tillegg er jo Sangolt ein vakker plett på denne jord. Men det er det fleire andre stader i Sund som også er, legg han til.
Båtfolk har best sex
Båtfolk er mer fornøyd med sex-livet og ekteskapet sammenlignet med landkrabbene. Les hvorfor.

Publisert: 11.feb 2007

Forskningsresultatet kommer fra Discover Boating og Russel Research i USA. De har kommet fram til at båtfolk i større grad er fornøyd med sex-livet.

– Det å være på vannet, avslappende, fjernt fra hverdagsmaset setter den rette stemningen, sier samlivseskpert Pepper Schwartz. Men han nøyer seg ikke med denne forklaringen.

– Båtfolk er også mer aktive, noe som speiler seg igjen på fysisk utseende, som naturlig nok vil være tiltrekkende for andre aktive mennesker, fortsetter samlivseksperten.

Undersøkelsen omfattet mer enn 1000 på land og til vanns. Deres synspunkter og livskvalitet er blitt sammenlignet. På spørsmål om de er tilfredsstilt med sex-livet, svarer 67 prosent av båtfolket ja, mens blant landkrabbene det nesten ti prosent færre som svarer ja. Båfolket uttrykker også større tilfredsstillelse med deres ekteskap. 75 prosent av båtfolket er fornøyd med denne påstanden, mens det var fem prosent færre blant de andre. Båtfolket skåret også best når det gjaldt spørsmål om hva de tror om egen helse og velvære.
Gravide bør spise fisk
*Rik forekomst av fettsyrer av typen omega-3
Kvinner kan styrke sine barns IQ ved å spise sjømat mens de går gravide, skriver det anerkjente legetidsskriftet The Lanceti, som regnes som et av verdens ledende tidsskrifter på det medisinske området. Studien tar for seg spisevanene blant 11.875 gravide kvinner. Mammaer som spiser fisk, får smartere barn, ifølge den nye undersøkelsen. De målte barnas IQ og tok for seg deres sosiale ferdigheter og evne til å kommunisere med andre.

*Nordmenn bruker tre ganger mer penger på brus og andre søtsaker enn de gjør på fisk, viser en ny undersøkelse. Vi bruker tre-fire ganger så mye til kjøtt som til fisk. Fiskeforbruket er lavere enn ønskelig og inntaket av fisk er særlig lavt i de yngre aldersgruppene.
Smiler fortsatt - 15 år etter
Mandag 1. april 1991 var en spesiell dag i Sund kommune. Det var den dagen alle i kommunen ble pålagt å være i godt humør. Hele verden flirte.

Truls Synnestvedt
Publisert: 19. sep. 2006
Smiler de fremdeles i Sund kommune, femten år etter det verdensberømte smilevedtaket i kommunestyret? Det var det vi lurte på da vi dro undercover til smilets strileland.

For 15 år siden klarte nemlig daværende ordfører Arne Olav Nilsen å sette Sund på verdenskartet. Gjennom et politisk vedtak ble alle beboere i kommunen pålagt å være blide.

Det tok bare noen timer før vedtaket var blitt en verdensnyhet.

- Radio, aviser og tv fra hele verden sto i kø for å intervjue meg, fortalte en overveldet ordfører etter smilevedtaket.

Da hadde han hatt både BBC, ABC og CNN på tråden, dessuten aviser fra Japan, Saudi-Arabia og Thailand.

«Här er det lag på att vara glad», skrev en svensk avis. «Latteren breder seg i Sund», sto det i en dansk.

En radiostasjon i USA kalte Sund kommune for et norsk svar på Las Vegas. Og en mann i Danmark ville gjerne bli generalkonsul for Sund i EF (EU).

Den lokale turistnæring gnikket og gned seg i hendene.

Den store smiletesten
I dag har verden glemt humørkommunen vest i Norge. Men hvordan er det med sundsokningene? Har de fremdeles et smil og en vennlig replikk på lur?

Vi lurte. Derfor dro BTs humørpatrulje undercover til Sund og for å teste slitestyrken på det gode humør. Vi smiletestet kommunen fra Skogsvåg i nord til Kleppe i sør, fra Klokkarvik i øst til Glesvær i vest. Vi var på kommunehuset og på losstasjonen, på bensinstasjoner, på kafeer og på kjøpesenter.

Vi oppførte oss for sikkerhets skyld relativt ufordragelig. For eksempel tråkket vi uanmeldt inn på rådmannskontoret i Skogsvåg og utba oss kaffe.

Og var sikker på at vi ville bli kastet handlaust ut.

Men jammen kom ikke rådmann Gerhard Inge Storebø med leskende kaffe til de to uanmeldte, som omsider viste seg å være journalist og fotograf.

- Vi trenger ikke alltid politiske vedtak for å være hyggelige mot folk her, smiler rådmann Gerhard.

Det gode humør står til en sekser fremdeles, kan vi slå fast.

Også da vi like uanmeldt buste inn hos Atle Herdlevær og Ove-Magne Berge på losstasjonen på Viksøy. Kaffen kom raskt på bordet der også - og smilet satt løst.

Ingen sure miner noen steder.

*Strilen Gammel betydning; kongens hærmenn, utledet av at folk bosatt ute langs vestlandskysten var særdeles stridige. Ordtak:  "Eg lyt tenkja på meg og skjorta mi" som også er  ein  karakteristikk på strilen...

*Nemninga "stril" har blitt brukt i negativ og til dels nedsetjande meining, til å skildra bønder og fiskarar i det nære opplandet til Bergen by. Ein måte å definera ordet "stril" på har vore "det folket som kan ro inn til Bergen i løpet av ein dag". Strilane rodde inn til fisketorget i Bergen for å selja fisk og andre varer. Slik skaffa dei seg pengar til å kjøpa nødvendige varer i byen. Strilane er altså eit folk som bur ved kysten.

STRIL og to erkebergensere. TEGNING: SVEIN TVEIT

*Strilane var rekna for å vera annleis enn byfolk. Ein typisk stril kunne peikast ut på kleda og på talemålet strilamål, som klart skilde og skil seg frå bergensk. Urtypen av stril var sagt å vera liten av vekst, tettvaksen og med svært lange armar. Armlengda kom seg av all roinga. Av strilar fanst typar som "havstril", "mjølkestril", "bygningsstril" og "fjordstril". Kategoriseringa kom av kva strilane dreiv med, og kvar dei budde.

 "Eg lyt tenkja på meg og skjorta mi" er en betegnende karakteristikk på en Sundstril og et ordtak derfra.

*Lokalavisa Strilen har nyhende frå mykje av Strilelandet.

       ...en glad stril  ute på Strilelandet

Best på humør
Heller ikke på kaien på Glesvær.

- Her har vi faktisk det aller beste humøret i hele Sund kommune, påstår Ruth Nordeide Bakke (47). Og kvalitetssikrer sin påstand med et bredt glis.

På kaikafeen selger Jon Steinar Midland gratinert krabbe og Budweiser i det nystailete serveringsstedet. På veggen i kafeen henger tre klokker som viser tidssonene i nærområdet; Glesvær, Golta og Tofta. Et kvarter tidsforskjell mellom hvert sted. Humor hvor du snur deg her.

Alle vi møtte mente at humørvedtaket fra 1991 hadde hatt en positiv langtidseffekt for bygdekommunen.

Ikke en eneste uvenn
- Dårlig humør kan lett smitte over på folk som er i godt humør. Derfor er det viktig at vi innimellom gjør noe uventet, for å skape glede.

Sånn forklarte ordfører Arne Olav Nilsen sitt humørutspill den gang i 1991. Da han gikk av som ordfører etter tolv år, hadde han angivelig ikke en eneste uvenn.

Kanskje ikke så rart at han i juni i år fikk Kongens fortjenstmedalje «for stor innsats innenfor lokalt og regionalt samfunns- og kulturliv».

Men noe nytt Las Vegas ble Sund kommune aldri, til tross for lysegrønne håp om at turister skulle la seg lokke.

Men de smiler fremdeles i Sund. Og det er vel det viktigste?

Skulle til USA, endte på Sotra
Til Andrea Jorgensen, Hyde Park, Utah, USA står det på brevet som dumpet ned i postkassen til Hilde Jørgensen på Sotra i helgen.

Kristin Jansen
Publisert: 30. aug. 2006
Brevet har blått flymerke og er stemplet i Norge som A-post.

- Jeg skjønner ikke hvordan dette har skjedd. Hvis ikke det var for stempelet kunne konvolutten ha havnet i posten min ved en feil. Men dette har jo vært igjennom sortering, sier Hilde Jørgensen.

Det er ikke første gangen at sotraværingen får post som ikke skal til henne. I en lang periode hadde Jørgensen en navnesøster på Bildøy. De fikk til stadighet post som skulle til den andre. Selv da Hilde Jørgensen nummer to flyttet til Alta havnet brevene i feil postkasse.

- Da jeg fant brevet på lørdag tenkte jeg at nå er det på an igjen, sier Hilde Jørgensen på Sotra.

Konvolutten har ingen avsender. Sotrakvinnen vil levere brevet på postkontoret på nytt.

- Det er jo viktig at brevet kommer fram til hun som skal ha det, sier Jørgensen.

Fant ikke tang og tare i Amerika
Mange utvandret fra Norge, men ikke alle ble værende i Amerika. Særlig folk fra Sotra og Øygarden mente at gamlelandet tross alt var best.

Øivind Ask
Publisert: 06. jan. 2007
For sjette år på rad er årboken «Havstrilen» i salg. Boken er utgitt av Kystmuseet i Øygarden, Nordsjøfartmuseet, Øygarden Sogelag, Fjell kulturminnelag og Sund Sogelag.

I årboken finner vi to artikler om utvandringen. Brødrene Knut og Ole Hovden fra Nautnes utvandret i begynnelsen av 1900-tallet, og takket være to postkort kan Kjell Terje Dåvøy fortelle historien om hvordan det gikk med dem.

SØKTE LYKKEN: Rederiene lokket  på 1900-tallet utvandrerne med store og flotte båter over Atlanteren. Men det var ikke alltid livet ble slik de hadde trodd, og mange kom tilbake til Norge. Strilene fra havgapet lengtet trolig etter sjøen, og lukten av tang og tare.

På Sotra og Øygarden var utvandringen mindre enn på Vestlandet ellers, og flere kom tilbake. Hvorfor det var slik, drøser fotoarkivar i Museum Vest, Sølvi Vik, rundt i sin artikkel. Det er flere forklaringer, men godt fiske og nærheten til Bergen er viktige elementer, mener hun.

Sporløst forsvunnet
I alle år etter krigen har det gått rykter om en likvidering i Skogsvåg i 1945, men det ble aldri funnet noen sikre beviser. Dette skriver Oddvar M. Søreide i sin siste gardssoge for Skogsvåg. Han har kalt boken «Dei gav oss ein arv - II».

- Hvem var det som ble tatt av dage?

Søreide vil ikke gi oss navnene, men de to karene var småkriminelle, fra Bergen og Etne. I februar 1945 klarte de å rømme fra Kretsfengselet i Bergen, og kom seg til Sund. Her påsto de at de var dødsdømt, og at de ville over Nordsjøen.

Folk var skeptisk etter Telavåg-raseringen. Over Nordsjøen kom de to aldri, det vet vi. De kan ha druknet, men Oddvar Søreide tror det er noe i ryktet om likvidasjon, utført av nordmenn. Men alle som kan gi sikre opplysninger, er døde.

Fem år har han brukt på boken, som kommer ut i beskjedne 300 eksemplarer. Klarer han å selge dem, vil han gi ut ættesoga for gårdene. Han er allerede så godt som ferdig med manus.

Hvorfor han gjør dette? Av ren og skjær interesse!

- Dette er kos, ein kjempehobby. Du kjeder deg aldri, sier Oddvar Søreide.

Oddvar Søreide er oppvokst i Skogsvåg. Men uten hjelpen han har fått med bilder og opplysninger, kunne det aldri blitt bok, forteller han.

Stedsnavn
Oddvar Søreide har også tatt med lokale stedsnavn, snakket med eldre folk og prøvd å finne plassene.

Navnene forteller noe om hvordan det ser ut, en egenskap, men de kan også springe ut av bruk. Ofte viser stedsnavnet til en person. Noen ganger har han klart å finne denne, som ved Jonstøa. Det viser seg at i 1701 bodde husmannen Jon der.

Ormura sier seg selv, og Likhaugen er en hvileplass der de bar kistene til graven. Longskipsvika kan være stedet der langskipet til Sartor skipsreide lå.

- Det er fascinerande å lese om folk og livet deira, men eg kunne aldri tenkt meg å leva i Sund på 1700-tallet, sier Oddvar Søreide.

Folk den gangen arbeidet hardt for å klare seg. De var plaget av sykdommer og døde tidlig. Men det var slik livet var.

Senere kom utvandringen til Amerika og den moderne tiden med damp, telefon, veiutbygging, helsestell, skoler og elektrisitet. Livet ble lettere å leve.

Gullkystens  rikeste musiker bor på Costa del Sotra
Bergens best betalte popstjerne kan garantert vandre nokså uforstyrret over Torgallmenningen.

Navn Nettoformue Nettoinntekt Utliknet skatt
Svein Berge (Röyksopp) 4 288 948 2 078 073 634 574
Torbjørn Brundtland (Röyksopp) 4 079 473 2 068 510 629 592

Svein Berge utgjør 50 prosent av elektronikaduoen Röyksopp. I fjor dro han inn 2.078.073 kroner i nettoinntekt. Nettoformuen steg til over fire millioner kroner. Dermed dryppet det 634.574 kroner på statskassen. Skattelisten vitner om harmoni likeverd internt i bandet. For medmusikant Torbjørn Berge har omtrent tilsvarende tall. Dermed inntar duoen de to øverste plassene på den lokale musikertoppen.
Fakta om Sund
Sund kommune ligg på søre del av øya Sotra, ( Costa del Sotra ) vest for Bergen. Kommunen har eit areal på 99,3 km2. Kystlinja er 110 km lang. Sund kommune vart landfast i 1972, då Sotrabrua opna. Talet på innbyggjarar er 5.606 pr. 01.04.2006.

Kommunen si grense stammar frå 1886 då Austevoll kommune i sør og Marsteinen Fyr vart skilt frå som eigen kommune. Næraste nabo i vest er Shetland, 180 nautiske mil rett vest.

K
orsfjorden som skil Sund og Austevoll kommunar, er meir enn 600 meter djup. Historisk er Korsfjorden den mest nytta innsegling frå sør til Bergen hamn. Lostenesta har difor sterke tradisjonar i området. I dag held Viksøy Losstasjon tradisjonen vidare.

Sund kommune er sett saman av 466 øyar, holmar og skjær. Det høgste punkt i kommune er Førdesveten, 284 m.o.h

KOMMUNIKASJON:
Til Sund kommune kjem du med bil ( RV. 555 ) på omlag 30 min. frå Bergen. HSD-buss brukar omlag 45 min. frå Bergen Bystasjon. Alternativt kan du nytta Gaia Trafikk sine bussruter til Hjellestad og bilferja M/S Fjordgard til Klokkarvik.

KLIMA:
Nesten som Sahara. Temperatur på Sotra er mellom dei høgaste i landet, med gjennomsnitt 7.6 C* for heile året. For sommarmånadene juni - august er snitt temperatur 12,8 C* og kaldast i februar med eit snitt på 2,1 C*.

Klokken 06 den 15. september 2006 var temperaturen på Paradis i Bergen +8ºC, og i Sund +20ºC. Vinden i Sund visper varmluften ned og blander det slik at Sund og folket der har så høy trivselsfaktor...

Mengde nedbør på Sotra er vesentleg lågare enn i Bergen. Kvart år fell det i snitt 1.328 mm nedbør på Sotra, mot 2.250 mm i Bergen. Golfstraumen førerer varmare vatn til kysten vår.

VERD Å VITE:
Hovudbergarten i området er gneis som vart danna for om lag 2 milliardar år sidan. Fargen er varierande frå gråleg/beige til mørkare og rosa farge.

Regionen vest om Bergen var den første del av Noreg som blei fritt for is etter siste istid for meir enn 12.000 år sidan. M.a. på øya Tekslo kan du sjå skuringsstiper i berget etter istida. På Risøyna er det funne spor etter menneske som har levd for 9 - 10.000 år sidan.

For 3 - 4000 år sidan brann ein skogen på Sotra for å få lynghei til jordbruk. Då skogen forsvann og grunnvatnet steig, blei det danna torvmyr. Torv blei nytta til brensel heilt fram til 1950 åra. Første el. verk kom til Klokkarvik i 1934 med vatn frå Sundsvatnet og Lensmannsvatnet. El. framføringa blei vidare utbygd frå 1947. Siste vågekval i Skogsvågen blei fanga på byrjinga av 60-talet.

FISKARBONDEN:
Fiske kombinert med jordbruk var grunnlaget for busettinga i Sund kommune fram til 50-talet. Svartår for vintersildfiske har redusert fiske som næringsveg.

I 1997 var det 65 yrkesfiskarar i Sund kommune. Her ser du den fiine raude og kvite "Teineskjer" på veg

 Naustmiljøa med sjøbu, naust, notabu, nothengje saltebu og barkehus/grue som var knytt til tungardane er fleire stader for det meste intakte.

Jordbruk. Før den lovpålagte utskiftinga på 1800 - talet var det vanleg med tun som ofte omfatta 4 gardar. Frå midten av dette århundre skjedde det dramatiske endringar i bumønster i bygdene. Dei fleste gardane måtte flytte. Framleis finn vi tradisjonelle gardshus som lemstove, eldhus, løe med flor, potetkjellar, torvhus, smaleflor og skjeneflor (bygd i gråstein i steingarden mellom innmark og utmark for kyr.) I dag er 53 småbruk i drift i kommunen.

FLORA OG FAUNA:
Vegetasjonen på Sotra ligg for det meste i retning nord - sør. Dei fleste andre stader har øst- vest vegetasjon. Dette gjer større forskjellar mellom Sund og Os kommune enn mellom Sund og Frøya kommune på Trøndelagskysten. Det finst truleg 500 planteartar i kommunen.

VERD Å SJÅ:
Handelsstaden Glesvær. Handelsstaden vart etablert av bergensaren Abraham Wessel på slutten av 1600 - talet. Abraham Wessel som var bestefar til Tordenskjold hadde privilegium frå danskekongen å driva handel ute ved havet og bygde seg opp til å eige store eigedomar i Sund kommune. Våningshuset på Glesvær har lik byggestil som dei bergenske borgarhus frå 17/1800 - talet.

Sund Kyrkje, Klokkarvik.
Kyrkja har alltid vore seglingsmerke ved innseglinga til Bergen. Nye Sund kyrkje viser godt frå sjøen , der ho liknar på eit fyrtårn. Gamlekyrkja brann 13. mars 1994. Nyekyrkja blei vigsla 18.mai 1997

Den første kirken i Sund  var  bygd før 1327, stavkirke. Revet. Ny kirke ble bygd i 1674, tømmerkirke. Kommer i privat eie da den i 1725 blir solgt til Abraham Wessel, Bergen. I 1870 blir kirken solgt til menigheten. Ny kirke blir satt opp og vigslet 16/11-1877, arkitekt Fr. von der Lippe og H. H. Jess. Trekirke. Den gamle kirken blir revet året etter. Den 13/3-1994 brenner kirken helt ned til grunnen. Ny kirke satt opp på samme sted i 1997.

Nordsjøfartmuseet.
Museet tek føre seg Nordsjøfarten med flyktningar, agentar under 2. verdskrig og Telavåg-tragedien. Den vesle bygda Telavåg heilt vest på Sotra, med omlag 400 innbyggjarar, dreiv aktivt hjelpearbeid for nordmenn som måtte flykte under krigen. I april 1942 avsløra ein angjevar dette for tyskarane. Under den etterfølgjande militæraksjonen vart ein Linge-kar og to høgtståande Gestapo-offiserar skotne og drepne. Dette førte til den verste terrorhandlinga som tyskarane gjennomførde i Noreg under krigen.
Boom i bro-boliger
Mens boligprisene i Bergen står nærmest på stedet hvil, går de rett til værs i brokommunene Askøy, Fjell og Sund.

Bergensere kan fortsatt spare store summer på å flytte ut på strilelandet, men nå er gapet mellom by og land i ferd med å fylles.

Rorbukos på rekke og rad. Fritidsboliger ved sjøen selger som aldri før. Nå vil rorbufolket gjerne bo tett og komfortabelt og samarbeide om vedlikehold. Små og store velger å bo med gode faciliteter rundt seg. Andre fordeler med å bo i rekkehytter:
 Vi får et stort og trivelig område rundt oss og parkerer bilen like ved. Vedlikeholdet er som nevnt mye enklere. Mange av utgiftene deles mellom deg og naboene. Ved sjøen får du gleden av å benytte deg av fellesbrygger med høy kvalitet, noe som gjør fisketuren til en enda mer behagelig opplevelse.
Etterspørselen er stor, derfor satses det mer på rekkerorbuer.

Borte er gjørmete stier i stummende mørke fra parkeringsplass til paradiset ved sjøen. Nå ligger det der, nærmest et "tastetrykk" unna...

I fjor ble det solgt fritidsboliger for 7 milliarder (vel investerte?) skinnende blanke kroner totalt i kongeriket!
Vil ha strile-bybane
Bybane til Costa del Sotra?
- Me må tenkja stort, langt og dristig, bakgrunnen for dette oppsiktsvekkjande utspelet er trafikkaoset på innfartsårane til Bergen sentrum.  Me vil at barneborna skal koma seg inn til sentrum på skikkeleg vis i framtida, seier folk på Gullkysten
Sartor best i landet
Sartor Senter på Sotra er kåret til landets beste kjøpesenter i hard konkurranse med 380 andre.

Foto: Eirik Hagesæter
Senterdirektør Mette Nora Sætre på Sartor senter driver Norges beste kjøpesenter.

- Det er fantastisk og vi er veldig glade. I formiddag feirer vi med chamagnebrus i stettglass til alle kundene våre, sier senterdirektør Mette Nora Sætre til BT.

Juryen i konkurransen har vurdert kjøpesentrene ut fra en rekke kriterier. Både arkitektur, markedsføring, drift, miljø og utvikling har vært viktig. Sartor skåret høyt på alle punktene.

Mette Nora Sætre er spesielt godt fornøyd med at senteret klarer å trekke kunder fra Bergen, samtidig som de har en klar "strileprofil".

- Vi er bevisste på at vi ikke ligger i byen og har for eksempel satset på utsmykning fra vårt eget distrikt, sier hun.

– Vi er knaslykkelige,sier senterdirektør Mette Nora Sætre til BA.

Hun har nettopp mottatt prisen for «Årets kjøpesenter 2005», som hvert år deles ut til den fremste representanten for moderne norsk kjøpesenterdrift.

Slik ser en av de mer anonyme knaslykkelige ut

– Kjøpesenterbransjen har tre-fire priser. Dette er bransjens egen pris. Det er den høyeste utmerkelsen vi kan få. Det er fantastisk rett og slett, sier Sætre.

380 sentre dannet grunnlaget for kåringen. Også kjøpesenteret Lagunen var et av tre sentre i finalerunden.

Ifølge Nordic Council of Shopping Centers er formålet med prisen å motivere senterutviklere til kontinuerlig forbedring av norske kjøpesentre.

Juryen har lagt vekt på at Sartor har gjennomført tiltak som gjør lokalsamfunnet til et enda bedre sted å leve. Senteret roses for god butikkmiks og optimal beliggenhet for leietakerne.

– Dette er veldig god indremedisin for alle butikkene, medarbeiderne, kundene og eierne, sier Sætre.

Hun mener prisen også er viktig utad for å trekke til seg nyetableringer.

– Når store internasjonale leietakere som vi er interessert i, planlegger å etablere seg på Vestlandet, ser de på omsetning og utvikling. Vi er nummer to i Hordaland på omsetning, og har god utvikling. Denne anerkjennelsen gir oss et kvalitetsstempel ut mot aktører som kan være interessante, sier Sætre.
Ålehovvene på Costa del Sotra
Siden 1980 er 99 % av ålene forsvunnet. Den slangelignende fisken kan bli den første fisk, som dør ut.
Selger idyll-hytter i Austefjorden  (11.03.04)
Dei skyt seg sjølv i foten  (20.10.05)
Snikinnflytting i strandsona  (01.11.05)
Ny runde for Ådnavika  (10.11.05)
Får bu i rorbuer  (15.03.06)
Naust som blir rorbuer  (27.04.06)
Må byggje leikeområde i Ådnevika  (08.08.06)

Hyttetur nesten hele året
Har du en hytte som er bygd og registrert som fritidseiendom, har du i prinsippet ikke lov til å bruke den som bolig. Men du kan bruke den mye.
Einar H. Spang
Vi opplever at mange, spesielt når de blir eldre, kan tenke seg å flytte fra byen til hytten. Da kan de realisere verdien av boligen i byen, og bruke
pengene til reiser og opplevelser.

Problemet er at du normalt må få kommunal godkjenning for bruksendring fra fritidsbolig til vanlig bolig, slik at du kan melde flytting.

Her er det forskjellig praksis i kommunene.

Rorbu, Sjøhus, Hytte, Bolig 1 eller Bolig 2? I bakgrunnen ser du ihvertfall Kjell sin  seilskøyte "Ta'aroa"  ved kaien i Båtvegen

Regulering
Det første som må avklares, er hva området hytten ligger i er regulert til. Er det regulert til fritidsbebyggelse, skal bygg her prinsipielt sett ikke brukes til fast bolig. Det samme gjelder hytter som ligger i tilknytning til fri- og rekreasjonsområder.

Eivindvig

Fritt etter Henrik Wergeland "en vig er nå en vik"...
Ned med Seilet! ind fra Havet!
Ind hvor, under Sæd begravet,
drømmer stille Ådnevig!
Ind at see, om Rug og Havre
tør paa Fjeldets Branter klavre,

uden at forkjøle sig!


Et annet problem vil være at det ofte stilles andre krav til en bolig. Det kan være løsninger for avløp, vann og andre forhold.

Ved henvendelse til kommunen, vil du rimelig raskt kunne få en peiling på hvordan kommunen stiller seg dersom de har hatt tilsvarende forespørsler i området ditt før. I prinsippet vil en kommune ønske nye innbyggere velkommen; det følger skatteinntekter med slikt.

Hybel i byen
Det er imidlertid ingen fast regel i Norge om hvor mye du kan du bruke hytten. Dersom noen vil sjekke om du bruker hytten som bolig eller fritidsbolig, blir det et skjønnsspørsmål. Trolig er det få som vil reagere på om du reduserer boligstandarden din i byen, og nøyer deg med å ha et krypinn som din formelle bostedsadresse. Så kan du kose deg på hyttetrammen mesteparten av året.

Badenymfen

Velger du en slik løsning, må du ha i mente at «hyttefolket» har svært begrenset adgang til de kommunale tjenestene som fastboende får. Slike tjenester får du i den kommunen du betaler skatt til.

I Danmark har de laget grenser. De sier at et fritidshus kan brukes inntil 13 uker i året. Men pensjonister har anledning til å bruke fritidsboligen året rundt.
Byggestopp på Sotra
Køproblemene på Sotrabrua er blitt så store at man må begrense boligbyggingen på Sotra, mener varaordfører Espen Villanger.

Rune Christophersen
Publisert: 16. sep. 2006
Politikerne ønsker å bygge en by med flere tusen boliger på Straume de kommende årene. Men Villanger mener byplanene må utsettes til trafikkproblemene blir mindre, melder NRK Hordaland.

– Vi må begrense nybyggingen, spesielt i området ved Sartor senter, sier han.

Badehåndkle ready på stranden i Ådnavika

Like før sommaren vedtok kommunestyret i Fjell å legge til rette for en by rundt Sartor senter. De første blokkene skal byggest allerede til våren. Til sammen kan det dreie seg om rundt 1000 boliger de neste ti årene.

Men de håpløse køene til og fra Sotra kan føre til at hele prosjektet blir utsatt. Også fylkeskommunen ber Fjell kommune om å vente, ifølge NRK Hordaland.

Ernst Einarsen i Sartor Holding, som planlegger prosjektet, var ikke forberedt på utsettelsesforslaget.

– Det var svært overraskende for oss som er midt inne i et planarbeid, sier han
Gullkystens perle:
Skoge i Sund kommune
Skoge ligg langs Gullkysten i Sund kommune på øya Sotra ( Costa del Sotra ), og tilhøyrer som du no no veit krinsen Skogsvåg. Bygda ligg vakkert ved sjøen, på austsida av Costa del Sotra, med utsyn mot den vakre Raunefjorden.

På sjølve garden bur det nærmare 90 menneske, tar me med dei nye byggefelta Skogestranda, Skogsskiftet og Båtvegen sjølvsagt, som var deler av utmarka til Skoge, så bur det nærmare 414 menneske her. Frå Skoge til Bergen sentrum er avstanden omlag 30 kilometer eller 30 minutter.

Skoge er ei av dei eldste bygdene på Sotra og er allereie på 1300-talet nemnt i Bergensk Kalvskinn, som er ei jordebok for biskopen i Bergen. Det var biskopen i Bergen som på den tida eigde Skoge-garden, etter reformasjonen i 1537 overtok Kongen sjølv jorda og bygda vart dermed krongods. I 1693 vart bygdas leiglendingar blant dei første på Sotra som vart sjølveigarar. Bygda var tidlig på 1600-talet og fram til midten på 1700-talet tingstad i det gamle Sotra skipreide, som bestod av øya Sotra og Ytrebygda i Fana. Den gamle skipreideordninga varte like fram til kommuneinndelinga på 1800-talet.

Skogsvåg er kjent for sin spesielle kvalfangst, der kvalen frå tidlig tid vart innesperra i Kvalvågen og skutt med giftpilar, ein nokså unik måte å fanga kval på i verdssamanheng.

Kvalen vart etter nokre dagar svekka av giftpilene, slik at fangstmennene kom inn på den med skuttelen, ein kasteharpun. I skuttelen var det festa tau med ei tønne i andre enden, tønna synte kvar Bilde13.JPG (35881 bytes)kvalen var til einkvar tid. Kvalen vart dregen opp på Kvalvollen, der den vart partert etter eit sinnrikt delingssystem. Kvalvollen var freda og dei som laga bråk innanfor vollen, fekk ikkje ta del i fangsten.

Kvalfangst i Skogsvåg

Opp gjennom tida har denne bygda livnært seg på fiske og jordbruk, og i tidlig tid rodde dei minst to gongar i veka til Fisketorget i Bergen. På slutten av 1800-talet vart det bygd dampskipskai, ein av dei første dampskipskaier i Sund kommune. Dei gamle fjordabåtane gjekk til Skoge like fram til 1952, då det vart opna ny veg. Då vegen stod ferdig vart mange av dei som budde her ute vekependlarar, som reiste til Bergen. Stadig auka standard på veg og kommunikasjon, gjorde at folk etterkvart vart dagpendlarar. Etter at Sotrabrua vart opna av hans majestet Kong Olav V i 1972, vart avstanden til Bergen enda kortare og i dag tar det berre ein ½ time til sentrum.

Skoge har opp gjennom tida vært ei av dei mest aktive bygdene på Sotra politisk sett. Slik bygda eingang var hovudsete i det gamle Sotra skipreide, er den igjen blitt hovudsete i Sund kommune. I Skoges utmark ved Skogsskiftet, ligg Sund kommune sin administrasjon, samt handelssenteret Sund Senter. I Midtstegen ligg eit av kommunens industriområder og i mot grensa til garden Litle Sangolt i sør, ligg kommunens nye skule og idrettssenter.

HAVET GA: Sildefisket i Nordsjøen ga solide inntekter. Bildet er tatt mellom 1945 og 1955. Norsk vårgytande sild
FOTO: FRÅ GARDSBOKA FRA SUND, LEIF SKAGA JR

Eventyrleg fangst av sild februar/mars 2007
Sildefisket er på veg inn i ein ny gullalder. Bestanden av norsk vårgytande sild er i ferd med å nå same nivå som på 1950-talet.
Dei snakka om i gamle dagar at silda stod frå fjøresteinane og vest om 12-milsgrensa. Slik har det faktisk vore i år, seier Tony Silden. Mellom anna skal det ha blitt gjort observasjonar ved Fedje.

Skoge var blandt dei rikaste bygdene på Sotra i tidligare tider, dei hadde gode fiskeplassar og dreiv det stort innan fiskeri, men dei vart mang ein gong fråteken fiskereidskapen fordi dei dreiv med ulovlig garnfiske. I Norhordland tingbok kan ein lese at Skoge var første garden på Sotra, der dei hadde garn.
Bergensk sildesnadder
I anledning av Bergensakevittens 5-årsjubileum begavet Directionen for Bergens Aquavitens Fremme 13 av byens restauranter med en hektoliter sild.

Lotte Schønfelder
Publisert: 08. mai. 2007

For sild og dram (og øl) har noe med hverandre å gjøre. Og Directionen har engasjert seg for å fremme ikke bare akevitten, men også «bergenseren» - sildetallerken med dertil drikke. En pakkeløsning som akevittvennene synes bør finnes på de fleste bergenske menyer.

Restaurantene tok utfordringen, og forleden ble det presentert sild i diverse varianter - med rødbetpuré, vårløk, balsamico, tomater og basilikum, epler og eplemost og enda litt til. Smakte gjorde det, og da spørs det bare om rettene også finner veien til restaurantbordene.

Rorbu i sommerprakt
I Ådnavika på Sotra, "Strilalandet" på Gullkysten, ligger rorbuene som små fargeglade klosser, tett i tett på kaien.

Rorbulivet er det nærmeste man kan komme havet uten å være i båt, sier de som bor der. Stedet der vi ikke bryr oss med hverandre, men om hverandre. Og hvor vi heller ikke snakker om hverandre, men snakker med hverandre!

Det maksimale liv. Det ultimate. Gullkysten; stedet der du lever i ett med hav og himmel. Hvor sjøen flør inn under stuegulvet og fjæren er en del av stuehagen. Perfekt. Ypperlig plassert for det meste, til båt og badeliv. Sentralt sjø- og landverts til Byen som e' Bergen!

Tilgjengelig til alle årets tider. Rorbuene er så praktiske og lettstelte, idyllen ligger nydelig til inne i en lun vik, bygget i en nett og høyreist form med rød takstein.  Rikelig med vinduer og doble dører til kaien og sjøen. Ved rorbuveggen ligger fartøyene fortøyd.

Du kan også idag oppleve spekkhogger og nise  som boltrer seg rett ved kaien!

Krabbeteinen ligger i sjøen få meter fra Rorbuveggen. Krabbe og hummer er der. Mye. Og ørret og laks. Ikkje snakk om makrellen og silden, etter at 'di e' varmrøkt, uhmm...Ålen liker seg under kaiene. Et yrende liv...
Røkeboks med spritapp.Sotra Fiskeindustri AS
Leter etter farlig smitte
En mann ble i romjulen innlagt på sykehus med alvorlig hjernehinnebetennelse, forårsaket av listeriabakterier. Helsevernetaten vil nå undersøke hva mannen har spist. 

Liv Solli Okkenhaug
Publisert: 07. jan. 2007
Det melder Kystradioen.
Klikk vimpel for Google info listeriabakterier:

Det melder Kystradioen.

En mann fra Fjell ble i romjulen innlagt på Haukeland universitetssykehus med alvorlig hjernehinnebetennelse. Sykdommen skal skyldes at han har fått i seg for store mengder listeriabakterier.

Bakteriene rammer både dyr og mennesker, men de fleste mennesker er ikke mottakelige for bakteriene.

Hos de som er mottakelige kan sykdommen utløse listeriose, en sykdom som kan utvikle seg til alvorlig hjernehinnebetennelse.

Slike bakterier er sjeldne i norsk mat. Kystradioen melder imidlertid at det før jul ble registrert tilfeller i Tyskland med bakterier i røkelaks fra norske produsenter, og at Helsevernetaten derfor vil undersøke om mannen kan ha fått i seg bakterier fra røkelaks.

Kjenner ikke til røkelaks-meldinger
- Det kjenner ikke jeg til, sier distriktssjef Paal Fennell i Mattilsynet i Bergen til bt.no, om smittemeldinger fra Tyskland.

Han understreker at listeriabakterier relativt ofte blir funnet i matvarer i Europa, i mengder både over og under det akseptable.

- Det er ingen grunn på det nåværende tidspunkt til å mene at det er mer sannsynlig at denne mannen er blitt syk etter å ha spist røkelaks enn det er at det kan skyldes noe helt annet, sier Fennell.

Helsevernetaten i Bergen skal nå undersøke hva mannen fra Fjell har spist de siste ukene.

- Listeribakterien finnes fra tid til annen i mat som ikke er varmebehandlet. Røkelaks er en slik type mat. Vi kommer til å gå gjennom hva mannen har spist, og se om vi kan finne ute hva dette stammer fra, sier smittevernoverlege i Bergen, Øystein Søbstad, til bt.no.

Han vil imidlertid ikke advare folk mot å spise røkelaks.

- Det er flere typer matvarer dette kan stamme fra, blant annet gravlaks, myke oster og andre matvarer. Men dersom det finnes mat der ute med slike bakterier, er det ikke heldig, sier Søbstad.

Mattilsynet er koblet inn i saken, og vil i samarbeid med Helsevernetaten gå gjennom mannens matinntak.

- Det er gjort en avtale med mannens kone om at hun skal forsøke å lage en liste over det han har spist, sier Søbstad.

Lang inkubasjonstid
Detektivarbeidet kan imidlertid bli vanskelig.

- Listeriabakterien kan ha relativt lang inkubasjonstid - opptil tre uker eller lengre. Så det kan bli et møysommelig arbeid, sier Søbstad.

Det bekrefter også Fennell i Mattilsynet.

- Vi skal selvfølgelig være behjelpelige med å gjøre undersøkelser dersom vi blir bedt om det. Men normalt gjør vi ikke epidemiologiske undersøkelser etter ett enkelt tilfelle. Dersom det var snakk om flere tilfeller, ville det vært enklere å finne fellesnevnere for hvor bakteriene kan komme fra, sier han.

Kritiserer sykehuset
Smittevernoverlege Søbstad kritiserer Haukeland universitetssykehus for ikke umiddelbart å ha varslet om funnet av listeria-bakterier hos den syke mannen.

- Det er de pårørende som har gjort oss oppmerksomme på funnet av listeriabakteriene, sier Søbstad til Kystradioen.

Han tror den manglende varslingen skyldes en kommunikasjonssvikt.

- Pasienten var innlagt på en overvåkingsavdeling, og ikke på medisinsk avdeling. Derfor har nok ikke meldingene gått helt slik de skulle, sier Søbstad til bt.no.

Mannen fra Fjell er nå på bedringens vei.

- Han har våknet opp igjen, men det gjenstår å se om han får mén etter sykdommen, sier Søbstad.

God gammeldags bøkling
Publisert: 19. okt. 2006
Av Bjørn Berland

I matbutikkenes fiskedisker selges røkt hodekappet og sløyet sild under navnet bøkling. Det er en fornærmelse å kalle disse tørre fiskelikene for bøkling.

Ekte bøkling, på tysk Bückling, er også røkt sild, men den er basert på varmrøkt fersk hel sild, med hode og innvoller på plass. Skinnet er gyllent og den lukter og smaker godt. Tidligere ble ekte bøkling, pakket i små trekasser, solgt i smått som snop. I min barndom, og i min kones, kom våre fedre av og til med bøkling som lørdagssnadder til familiene på ferie på landet.

I Norge har vi ikke skjønt at varmrøkt ål er en fantastisk spise. Vi fisker ål som vi selger til dansker og tyskere. Varmrøkt brisling i olje eller tomat blir til «brisling sardiner» i boks. I Danmark er «bornholmere» et begrep – det er fersk «åpnet» sild som røkes i kort tid over nokså sterk varme. Tyske Lidl gir oss en smak av kontinental mat – også varmrøkt hermetisk småsild, i prinsippet bøkling, i olje eller tomat.

På Fisketorget i Bergen selges fremdeles fisk, men i turistsesongen mest røkelaks, med eller uten rundstykke. Men noen av de mange produsenter av røkelaks, røkemakrell og annen sjømat burde kunne lære seg gamle kunster og gi oss gammeldags bøkling igjen. Silden var stort sett borte i mange år, og unge mennesker har ikke noe forhold til sild! Under krigen ble saltet og røkt storsild solgt som solsild, som var god på smak til å begynne med, men folk ble lei etter hvert.

Man kan enkelt lage sin egen bøkling. Fersk rund sild kjøpt i matbutikken kan røkes hjemme i enkle røkeovner. Det finnes en nett liten stålboks på størrelse med en skoeske. Fin sagmugg i bunnen, en rist som de hele usløyede sildene legges på, og et lokk på toppen. Boksen plasseres over ild, for eksempel en gassbrenner. Tremelet, som blir forkullet, gir varm røk og i løpet av en liten halvtime (ikke for sterk varme) er sildene «kokt» i skinnet, som blir gyllent. Høstsild er ofte fet (den har ister), som smelter og gir en fin smak. Makrell og andre fete fisk kan også røkes på samme måte.

Å reintrodusere skikkelig bøkling bør være et passe prosjekt for Norsk sjømatsenter og Fiskeriforum vest.
4 porsjoner og selvrøkt makrell og pir i august:
Omelett med varmrøkt makrell eller pir
• 4 røykte makreller  ev. pir  fisket fra bryggen i Båtveien med Ådnavik-støa på Costa del Sotra

• 4 tomater

• 4 egg

• 1 dl melk

• salt

• 2 ss finhakket dill

Sett stekeovnen på 180 °C. Rens makrell (pir) for skinn og bein og legg dem i en smurt ildfast form. Skjær tomatene i skiver og legg dem over makrellen eller piren, strø dill på toppen. Pisk egg og melk med litt salt og hell blandingen over makrellen (piren). Stek omeletten i stekeovn ved 180 °C i ca. 20 minutter. Server omeletten varm med brød, smør og hvitvin.
Møblert for vestlandssommer
Her er det soverom bad og boder. Innvendig er interiøret basert for vestlandsommer - med et enkelt møblert naustrom, en "Nøstestue",  med utgang til kaien. Allrom kombinert med kjøkken. Eller sagt på språket: Lugarer, storis og pentry osb.

Klimaet her er perfekt  -  regnvær og uvær hindrer oss slett ikke å være ute. (Sommeren 2006 har forresten vært fantastisk! Sol Sol Sol!)

Når høststormene setter inn kan du sitte lunt inne på "bryggekanten" i Nauststuen og oppleve det fantastiske spillet i den majestetiske naturen her på Gullkysten.
Kunsten å skapa sitt eige paradis
Det er berre dei utvalde som får koma inn i himmelen og Soria Moria. Vi har funne eit paradis i Sund som er endå meir eksklusivt.

DER, I SJØKANTEN ved Ådnavika, 25 minuttars kjøyring vest for Bergen, er det ikkje plass til fleire.

Same kor vel du skikkar deg, så får du ikkje innpass der, om du då ikkje tilhøyrer flokken av vener og kjende av dei utvalde i Paradis-prosjektet.
Soria Moria

Då blir du nok meir enn gjerne innvilga ein gjestevisitt i Båtveien i lune Skogsvågen.

Dei som skulle inn i fellesskapet Ådnavika sameige, måtte dela ønskjet om å satsa på fellesareala og vera villige til å bruka pengar på desse.

Det ligg 24 Rorbuer på rad på den 12 mål store tomta,  store, moderne Rorbuer som etter ein del om og men  etter kvart blei omregulert til bustadføremål.  Her har dei eit stort felles kaiområde med  flytebryggjer og lang strandlinje og eiga badestrand. Her kan du sitja med tærene i tareskogen.

Når dei skal visa oss korleis dei lever her, nøyer dei seg ikkje  med ein rundtur i og omkring Rorbuene. Her er det på med flytevestane, ned til flytebryggja i Ådnavik-støa og ut i båten. Utover Skogsvågen og gjennom Raunefjorden, til Korsfjorden og Marsteinen fyr. Det tar ikkje mange minuttane før det er Nordsjøen neste. Eller vegen Goltenkanalen via Telavåg  ut i havet.

- Dette er grunnen til at vi ville bu her, seier dei. Her kan vi fiska sjølv om det er dårleg ver ute i havet. Her kan vi vakna til synet av ei blank vik i Skogsvåg. Dette er ein annan måte å bu på. Vi har i grunnen ikkje flytta frå byen Bergen. Vi jobbar der, dei fleste av oss, berre ein liten biltur unna. Men kvar dag gler vi oss til å koma heim hit

INGEN AV DEI 24 rorbuene er heilt like, alle er skapte ut frå dei ulike behova i dei ulike familiane. Men rorbuene har likevel sama hovudforma.

 Plytten

 Sjøhus som har eine endeveggen vend mot sjøen. Fleire Rorbuer kjem det ikkje her, sjølv om det er svært så romsleg mellom lyngrabbane.

På kaien står dei, 24 Rorbuer, som alle blir flittig brukt. Skal du frå a.Båtveien til kaien og sjøen i b.Ådnavik-støa går du via 1.Stavnen, 4.Plytten, 6.Tofto, 8.Kjeipen, 11.Kjølen, 13.Tiljo, 15.Spante, 17.Esingja, 18.Sua, 20.Nyglo eller 23.Ronja!

Kaien er møblert med grill og sommarmøblar. E' du med...G å  'hem og vogg, mann! 

- Dette her er hjarta i anlegget vårt, med direkte utgang fra Nauststua. Her på kaien trivest vi alle, vi brukar kaiområdet flittig, seier kvar og ein.

DETTE SPESIELLE byggjefeltet har blitt ein attraksjon. Til tider har  folk  teke turen nedom for å forvita seg. Her er det stram stil langs stranda,  og folk skryt av B.Telle Trearbeid as, og handverkarane i Nordbohus.

:som madammen sa, hon med de grønne fingrene: " Sannelig 'siger 'eg dig, det er med penger som med gjødsel, di må vere spredt om di ska' kunne gjorre nokke nøtte...

- Dei hadde bygd nokre hus av denne typen før og visste nok kva vi var ute etter.

- Før vi flytta hit, var det ikkje nokon som tenkte på at det gjekk an å bu her og jobba i Bergen. No får Sund mange nye skattebetalarar.  Nybyggjarane ved Ådnavika var med på å snu folketalsutviklinga i Sund.

- Vi er klar over at vi har vore heldige. Det er nok ikkje så mange andre som får lov til å disponera eit så stort areal til så få hus kloss ved sjøen, vedgår  rorbueigarane.

 Og en bror eller søster av den omtalte storkobben i Eidespollen  sakset fra Vestnytt observerte webmaster med kikkert to uker tidligere i matfatet rundt Ådnavik-støa da den koste seg med pirstimene (makrellen). Vi var enige, madammen og 'eg om at synet var dønn naturlig da Kobbeleia ligger like om hjørnet både derfra - og Eidespollen. Målt i kobbefart under vann...
Seleber gjest i Eidespollen
Eidespollen, Norway:

Longitude:5.0669444( 5° 4' 1 E) Latitude:60.24 ( 60° 14' 24 N)

Av Marit Kalgraf,  12.10.06

– Eg har budd her heile livet, men har aldri før sett ein sel her, fortel Asbjørn Eide.

– Han kom på laurdag. Både laurdag og søndag låg han og kosa seg på flytebrygga, fortel Eide.

Etter å ha fått tilsendt bilete av selen, konkluderer Kjell-Arne Fagerheim ved Havforskningsinstituttet med at det er ein ung storkobbe som har vore på besøk i Eidespollen. Fagerheim er fagkonsulent på sjøpattedyr.

– Bildet viser ein ung storkobbe på om lag eitt år. Dette er eit dyr som for det meste held til i grunnområda kring Svalbard, opplyser Fagerheim.
Det er ikkje rett vanleg å sjå storkobbe på Vestlandet.

– Sidan 1980 har vi registrert tre observasjonar av denne arten ved Vestlandet. Den siste observasjonen var på isen på Nordåsvannet 1. februar 2001, opplyser fagkonsulenten. Han veit ikkje kvifor denne selen har funne vegen til Eidespollen.

– Det hender dei tek seg ein tur sjølv om dette er ein arktisk selart, seier Fagerheim.

EIDE: Sist helg kunne innbyggjarane kring Eidespollen i Sund nyta synet av ein sel på nært hald.

– Han strevde veldig med å koma seg opp på flytebrygga, han baksa fælt med luffene, smiler Asbjørn Eide. Selen blei liggande på flytebrygga også når folk kom for å kikka på han.

– Men tidlegare i dag drog eigaren av naustet avgarde i båt, så kanskje han blei skremt, trur Eide.
Også Bjarne og Laila Eide var så heldige at dei fekk sjå selen.

– Me tok han opp på video, fortel dei.
Storkobbe er ein av seks artar sel som held til i farvatna rundt Svalbard og Jan Mayen. Dei andre artane er grønlandssel, klappmyss, steinkobbe, ringsel og kvalross. Storkobben er ein av dei store artane som blir fleire hundre kilo.
Småstek av kobbe (Sel)
@la Selbjørnfjord

INGREDIENSER:
1 kg selkjøtt
3 ss hvetemel
1,5 ts salt
1/2 ts pepper
6 dl kokende kraft/vann
1 laurbærblad
7 pepperkorn
3 hele nellik
5 ss rømme

FREMGANGSMÅTE:
Vann evt ut kjøttet for å få vekk transmaken, dette er ikke alltid nødvendig. Vannes ut med eddik i vannet.
K
utt kjøttet i passe stykker til servering. Tørkes godt. Vend stykkene i mel;salt og pepperblanding.
Stekes raskt i smør og legges over i en gryte. Legg i løk i skiver og hell over kokende væske. Krydre.
Skal trekke til kjøttet er mørt. Rør inn rømme før servering. Server med poteter, grønnsaker og tyttebær.

Sel  k a n  være vanskelig å få tak i, men kan bestilles ved enkelte fiskeforhandlere. Det tas en del sel i vanlig fiske.
Disputas 21. April 2006
Linn Anne Bjelland Brunborg disputerte den 27. april for PhD graden ved UiB med avhandlingen: ”Seal blubber and meat in human nutrition; with emphasis on seal oil and inflammatory bowel disease-associated joint pain”
Ekstremmat
Når spiste du sel, torskelever-, tunge eller rogn sist? Ifølge Blue List er dette ganske vanlig kost i Norge.
Vårt land trekkes frem som et sted med spesielle mattradisjoner, som er så langt fra ferdigmathverdagen man kan komme. I seksjonen «Dining on the wild side» skriver Lonely Planet at nordmenn elsker arktisk mat som kommer fra det kalde havet.

 NY UTGAVE: Blue List startet ved at en ansatt i Lonely Planet ville lage en bok med et litt annet utgangspunkt, basert på alle den kunnskapen forlagets ansatte satt inne med. På kort tid har Blue List blitt et oppslagsverk som inspirerer til å reise og den har den samme avhengighetsskapende og underholdende funksjonen som rekordboken til Guinness.
Foto: LONELY PLANET

Vi spiser visstnok(?) sel, men de tenker nok på hval. I tillegg mener de den norske fiskeretten mølje er eksotisk, ja nesten ekstrem for andre enn dem med norsk blod i årene. Torsketunge trekkes derimot frem som en delikatesse, og den spiser vi takket være norsk ungdom som kutter tunge for å spe på ukepengene.

Ellers anbefaler Lonely Planet utlendinger til å dra til Bergen fremfor Oslo. Og i stedet for å sette seg på et utenlandsk cruiseskip, oppfordrer de leserne til å ta Hurtigruten nordover til Lofoten, hvor de kan leie seg en rorbu.
God som Gull:
Fotballtreneren, 35 åringen som dro gullet i mål for RBK Brannsupporteren/Mindegutten  på Gratishaugen og Sotrastrilen; Knut Kjartan Tørum, sier til Byavisen som svar på spørsmål om han savner Bergen:" Det jeg savner mest med Sotra er nærheten til sjøen. Jeg har hatt mange gode opplevelser knyttet til båt, fiske, surfing og vannski. Jeg legger turen til hjemmetraktene så ofte mulighetene byr seg!"
Holmer og skjær, strømsund og havdønningerFurOre

finn

Sjømannen ber ikke om medvind. Han lærer seg å seile.

Frisk seilas med "Furore"ll og Rorbu/Sjøhus i et Paradis på strilalandet og Gullkysten! Herlig!

 Eller en vannvittig utfordring gjennom Sotra Sea Kayak Race, Norges råeste og mest komplette padlekonkurranse. Øyriket er perlen for havkajakkpadling. Alt fra lune viker og smale kanaler til krevende havstrekk.

Som lokale entusiaster uttrykker seg: en flott måte og oppleve kystkulturen på! Blodslit i havgapet.

Blodslit i havgapet
Lørdag ble Sotra Sea Kayak Race arrangert for første gang. Ut i havgapet i Øygarden kjempet flere kajakkentusiaster seg gjennom en 40 kilometer lang løype
Publisert: 21. okt. 2006

Deltakere i halvmaratongruppen som padlet 20 kilometer. De fleste påmeldte så på dette som en god anledning til å nyte den flotte naturen. Her har de padlet i en halvtime. (FOTO:BT)

Arrangørene håper at konkurransen skal få kajakkmiljøet både på Vestlandet og i resten av landet til å få øynene opp for Sotra.

Sotra Sea Kayak Race er delt inn i to klasser, en turklasse på 40 kilometer og en konkurranse på 20 kilometer.

Og andre entusiaster padler sin egen klasse stikk motsatt vei...men på vei

Forholdene var optimale da konkurransen ble arrangert. Både lokale padlere og tilreisende kjempet om beste tid i klassene maraton og halvmaraton. Det var flere om beinet, men den som kom i mål først var Tore Tjelmeland fra Sotra. Han stakk av med seieren i den mest prestisjefylte klassen, maraton, på 4 timer og 4 min.

Konkurransen ble arrangert av selskapet Njord AS og i samarbeid med lokale entusiaster.
Padler på takrør
Kan  d e padle så kan pinadø vi også - hver dag

Fiskernes båter i Ådnavika og Skogsvågen, beregnet for heimefiske, er svært så spesielle og består av en avlang bunke siv, såkalte takrør, som er surret sammen med tau og i visse tilfelle fylt med flytemiddel.

Båtene er fire meter lange og beregnet for en person, som sitter overskrevs på sivene og padler med et flekket bambusrør.

Tydelig inspirert av Thor Heyerdals "Kontiki." Kuult!

Men det er ikke å stikke under toften at "guttene" er inspirert av klimagass problematikken, og ymse annet. Bl.a tanken på fysisk fostring og glede. Føle at de gjorr nokke med det.

Den gang vi var ung' fisket vi me' snus og sogar skrå her ute på Sotra. Og så fanget vi fisken når'an kom opp og spøttet!

Se - en NISE i Skogsvågen
Her svømmer nisen inne i Ådnavikstøa.

Flere ivrige "Byen e'Bergen" lesere ringte "Byen e'Bergen" tipstelefon. De ville melde fra om et uvanlig syn.

- Du, det er en hai inne i Skogsvågen, sa førstemann. Han var sikker på at det var en haifinne som dukket opp med sekunders mellomrom.

FULGTE SILD og Makrell?
- Du, det er en delfin inne i Ådnavika, sa nestemann. Klokken 1100 var "Byen e'Bergen" på plass i Ådnavikstøa. Da holdt nisen seg ved Rorbuene i Båtveien og båthavnen. Der svømte den rundt i ring.

Det er ikke uvanlig at en nise svømmer alene så langt inne. Den kan ha fulgt etter en makrell - eller sildestim og dermed havnet inne i området, sier Havnesjefen i Ådnavikstøa, som har sett mye spennende i sjøen før.

Bathysaurus ferox, et av Havnesjefens mareritt en mørk høstkveld

IKKE FORTAPT
- Niser er flokkdyr som svømmer i lag. Vi har om lag 350 000 niser i Nordsjø-bassenget. Derfor er det ikke uvanlig at man ser dem langs kysten, men det er uvanlig at et dyr svømmer alene så tett til land, sier han. Nisen svømte i ring den halve timen "Byen e'Bergen" observerte den. Det virket som den var i villrede.

 Havnesjefen er imidlertid ikke redd for at nisen ikke finner veien ut Skogsvågen til Raunefjorden.  Nei, den finner nok frem, beroliger Havnesjefen. Det er vanskelig å anslå størrelsen på nisen, men den kan ha vært mellom en og halvannen meter. Ifølge Nistad, en av beboerne i Båtveien kan niser bli rundt to meter og mellom 50 og 70 kilo.
Overlevde dramatisk haiangrep
En tre meter lang hvithai hadde halve kroppen til Piddien fra Landås i Bergen i gapet, men han overlevde på mirakuløst vis. 

Den godt voksne baderen og flinke svømmeren behandles akkurat nå på et sykehus i Bergen etter nærkampen med hvithaien i Skogsvågen i Sund kommune på den norske vestkysten, Gullkysten.

Haien startet sitt angrep med å ta et glefs av hjelpeløse Piddien sitt kjente ansikt, kalt trynet...

-  Haien begynte å svelge hodet hans før han gikk videre nedover brøstet, sier Piddien sin gode venn, Billemann, bror til Bollemann, til den lokale avisen.

Utrolig nok overlevde Piddien det dramatiske møtet med hvithaien.

Hvithaien fotografert av Bollemann like etter at Piddien hadde stukket udyret i øynene med sine langneglete fingre - en fotofangst som vokste til historien i AftonAftonbladdet "Fångade krokodil – med bara händerna"

Han har dype sår over hele kroppen, men han klarte på mirakuløst vis å komme seg ut av gapet på haien og stukket udyret i øynene med sine langneglete fingre. Men svømmevesten gikk vest...

( Piddien ble egentlig regelrett spyttet ut igjen av hvithaien )

»Det var ikke særlig kjekt å se. Det liknet noe fra en horror-film i Eldorado en gang i tiden. Sener stakk ut som hvit elastikk, men 'eg va' forbauset over, at det ikkje gjor'e mere ondt. Selvfølgelig var det smertefullt, men 'eg ha''kkje nokke te'  sammenlikne det med,« sier han.

»Haien smaker på blodet og fettet. Smaker blodet dårlig, og er det for lite fett, slipper haien. Jeg var utrolig heldig, at den ikke bet meg i du vet eller et annet sted« sier han.

Billemann fikk dratt den hardt skadde Piddien opp i sin og Bollemann sin 11 fots trebåt med årer ("Titanic lll" ) før han ble flydd til sykehuset med det lokale ambulansehelikopeteret.

Nåja, sier Bollemann lakonisk til sin kjødelige bror Billemann etterpå; Piddien kan no a'ven - og 'te vere sleip som en ål..
Og takk for det!

Hordalandpolitiet kom raskt til ulykkesstedet med sin hurtige og utopiske Rib. En RIB eller RHIB (fra engelsk rigid-inflatable boat, «stiv-oppblåsbar båt» eller rigid-hulled inflatable boat, «stiv-skroget oppblåsbar båt»)

Onkel Tobias og tante Amalie var rystet over hendelsen, Kallemann og Amandus mente at hvithaien var havnet i Skogsvågen takket være en ukontrollert utblåsing i ballasttankene fra en utenlandsk båt som skulle laste i havnen ved Skaganeset...
Fångade krokodil – med bara händerna
kunne du senere lese i den svenske avisen  AftonAftonbladdet:
Piddien fångade en 3,14 meter lång krokodil med sin händer när han var ute och simmade i Skogsvågen vid Norges vestkust.

– Jag smög upp bakom honom och till sist grabbade jag tag i den och som tur var fick jag fast den, säger han till avisen.

Krokodiller er dritbra dyr. De er back to basic - slik verden var før menneskene kom, sier akvariedirektør i Bergen,  Kees Ekeli

Den unge Piddien var i närheten av Ådnavika i Sund på Sotra. Enligt Piddien hade han druckit en del alkohol innan den aktuella krokodillfångsten...Hmm

Om ikke en avisand så kanskje en Krokand, Krokender er observert over alt i Sund kommune i det siste.

Sundpolisen har satt in helikoptrar i jakten på den malplacerade krokodilen som - om den existerar - utgör en fara för badturister och annat folk i Ådnavika.

Experter anser att djuret inte kan vara där. Bymann og stril, kjekt å se dokker  stikke innom hemesiden min...
Men flera vittnen, Billemann, Bollemann och Piddien är övertygade om att krokodilen verkligen simmar omkring i Skogsvågen.

Billemann, Bollemann och Piddien, de som slog larm om reptilen blev då utskrattade.

Piddien bare rister på hovve der han sitter og slapper'an, mediterende på bryggen sin i Båtveien. 'Ka honen e'det di stresser sånn etter. En hai e' en hai og en krokodil som svenskene seier e' en krokodil..

 (Han vi'kkje akkurat vise halve trynet sitt no, Piddien)

Men i morse meddelade en sjökapten, Tobias, via VHF- radio till polisen att han också sett en 3,14 meter lång krokodil som simmade i Skogsvågen.  Även om experterna tvivlar är de också eniga om att Skogsvåg kan bjuda på helt perfekta förhållanden för en krokodil - som kan vara en illegal invandrare eller rymling.

Polisen spanar nu med helikopter efter den...
Mellom holmer og skjær
Gjennom smale sund, gjennom en av landets mest trafikkerte skipsleier tøffer 40 åringen M/F «Fjordgar» daglig, frem og tilbake.

Henning Sæverud
Publisert: 31. mar. 2007
I april 1957 pløyde for første gang en ferge vannskorpen mellom Klokkarvik, Lerøy, Bjelkarøy og Hjellestad. Siden den gang har flere ferger trafikkert sundsokningenes farvann. I 1967, ti år etter at fergestrekningen kom i drift, ble «Fjordgar» bygget ved Haltøy verksted i Ulsteinvik, men det var ikke før i 1990 at den kom til Sotra.


Med plass til ni biler og 62 passasjerer er det trangt om plassen. Under dekk banker fergens hjerte, Callesen-motoren - en danskættet 40 års jubilant med fire sylinder og 320 hestekrefter.

 

STØRRELSEN TELLER?: M/F «Fjordgar» er ikke stor av vekst, men er viktig for lokalbefolkningen. I påvente av broforbindelse er fergen øyfolkets eneste fastlandsforbindelse


På én betingelse
Åtte minutter etter at fergen har forlatt Hjellestad kai, åpner «Fjordgar» metallgapet sitt, og turens første stopp, Bjelkarøy, kommer i sikte. Her får karakteristiske duften av saltvann, metall og motorolje selskap av en noe mer sammensatt lukt. Hver torsdag blir nemlig bossbilen med til Bjelkarøy og Lerøy for å hente øyboernes avfall. På veien videre til Lerøy må fergen gjennom sund så grunne at selv krabbene må bøye seg. Fergen venter noen minutter ved kai, bossbilen skal komme tilbake fra sin runde på land.


På Lerøy kai venter tre av fergens faste brukere. Siv Ekren, Inger-Helen Jakobsen og Anita Melkevik jobber som hjemmehjelpere. Torsdag er de på besøk hos eldre på Lerøy. De tre er ikke bekymret for turen.


- Jeg er vel mest bekymret for å måtte rygge inn på fergen jeg, sier Ekren og ler.


De tre kunne godt tenkt seg en større ferge, men bare på én betingelse:


- Den måtte hatt samme mannskapet om bord! Vi kjenner dem godt og de skal ha mye av æren for at vi liker å ta fergen, sier Jakobsen.


Oppussing, vi?
Bossbilen er igjen på dekk, og fergen setter kursen mot siste stopp på runden, Klokkarvik.


Rundt tusenårsskiftet fant Sjøfartsdirektoratet at «Fjordgar» ikke var tilstrekkelig utrustet i forhold til deres risikovurdering av den trafikkerte strekningen. Det ble da krevd ny ferge eller sikkerhetsmessige oppjusteringer. Etter mye frem og tilbake lukket samferdselsdepartementet pengesekken, og planene om ny ferge ble lagt på is. Med et nytt og mer avansert radarsystem passerer fergen nå akkurat kravene fra Sjøfartsdirektoratet.

 

U-SVING: Med det som på bilspråket ville blitt kalt en håndbrekksladd svinger kaptein Knut Magne Høyland M/F «Fjordgar» elegant inn til kai på Klokkarvik. Dette har han gjort siden 70-tallet.


- Vi står nok ikke først i rekken for oppussinger. Det ser du jo på fergen. Forhåpentligvis ikke på mannskapet, sier kaptein Knut Magne Høyland og ler. Han har ført ferge her siden 70-tallet. I dag har han vakt sammen med maskinsjef og billettør Bjørn-Helge Kjerrgård.


Moderne teknologi ikke nok
«Fjordgar» har igjen vendt baugen mot Hjellestad og kaptein Høyland geleider oss gjennom kronglete passasjer, riktignok går det meste nå for tiden på autopilot.


- Vi har mye bedre hjelpemidler nå, jeg bruker autopiloten som utgangspunkt, så korrigerer jeg manuelt underveis, sier kapteinen.


Oppunder styrehusets falmede tak henger gamle ruller med sjøkart. På veggen henger et svart telefonrør av den eldre typen, og ved siden av skjermen med moderne kart- og navigasjonssystem strekker et gammelt standardkompass seg ned fra taket. Her lever nytt og gammelt side om side.


Men når Høyland skal legge til kai er det de gamle motorspakene som tas i bruk. Callesen-motoren svarer umiddelbart og etter et lite dump, har Fjordgar igjen lagt seg til kai på Hjellestad.


 

 

 

 

 

(Etap 37s er kåret til årets båt for 2004 i klassen ”Best Production Cruising Boat” av Cruising World. I fjor ble Etap 32s kåret til årets båt i klassen ”most innovativ”)

Fader Holberg: ” Eet er et søkort at forstaae, et andet skib at føre ”; Solfrid drev  13 års aktiv seiling i Bergens Seilforening sammen med webm@ster, gjorde naturlig nok farvannene mer eller mindre utrygge med den belgiske seileren Etap 22 polyetan synkefri/senkekjøl
 

                                       

 

 

 

 

       

 

      

                                    

Fra Loggen:S/b "FurOre"ll ankom Bergen fra Oslo med Seatrans søndag 16.9.1979 - seilt i bås Bg. Seilf. mandag 17.9 s.å.
Ca 13 år senere, solgt 6.4.1992. Ca 15 år senere: Vår Van de Stadt tilbakekjøpt 5.mai 2007 ...(!) Nostalgia.

 

 

 

 

 

 

 

Voilier Etap 22,transportable de 6metres 60, insubmersible, quille relevable de 1976, équipé 3eme catégorie complète, sondeur spido gps VHF, panneau solaire, échelle de bains, 3 ancres, ber fixe non roulant, moteur Yamaha9.9CV 4temps+ yamaha 8cv deux temps, parties immergées refaites mai 2001.

 

 

*Vi begynte med seiling etter mitt hjerteinnfarkt 1976 - det ble en liten åpen Askeladd 16 fot, "FurOre" og seilingen pågikk i farvannene ved Os -Korsfjorden - Bergens Seilforening. Grunnen til at jeg begynte med seiling var at jeg ikke skulle bli en angstfull pyse som tvilte på tidssignalet etter infarktet.

Dagen før min  doble bypasoperasjon 1980 seilte vi en paradetur på Vågen med Etappen, mens vi strøk Statsraaden der hun lå i solen. Denne opplevelsen måtte jeg bare få med meg i tilfelle...

Foto: Askeladden "FurOre"

Værmelding | Kalender | Verdensur | Atomklokke

NITRIST-
Etter mange år lar vi ett av beundrer brevene få komme til sin historiske rett på svigermor- siden:
Grytviken, South Georgia 7/3 1958
Hallo Prinsesse!
Ja du får vel mange brev nu om dagene i fra alle verdens kanter.

Jeg vil ønske deg til lykke med tittelen. Jeg tror nok at det var morsomt å være med, ikke sant.

Jeg har d.s.v. ikke fått dem norska blader som det har foregått i.

Jeg er ikke videre flink til å skrive, men håper du forstår.

Jeg vil be om et bilde av Prinsessen med Autograf på til mitt fotoalbum. Det er ikke fordi jeg bare samler på pene piker, for det samler jeg ikke på nei, hvis du forstår meg.

Efter bilde som står av deg i bladet , tipper jeg du er mellom 20-23 år.

Jeg tror også du liker Musikk, ikke slik Rock'n Roll, og er stille og rolig av natur.

Du er 174 cm høy. Vekt…? 58 kg. 

Her hvor jeg er, er det bare is, sne og kulde, en øde øy i Sydishavet hvor det drives hvalfangst. Jeg skal være her i 18 måneder, har vært her i 7 måneder nu. Så 1959 skal jeg enten til Norge eller Syd Amerika.

Jeg har mest lyst til å reise hjem til Norge og farte land og strand rundt der i 4 måneder. Her er det 100 mann om vinteren og film 3 ganger i uken. Det er all fornøyelsen vi har. Jeg har heldigvis en gammel gitar å pusle med. Det er hovedinteressen min tror jeg. Kjøre bil blir jeg heller aldri lei av. Vanligvis så arbeider jeg om vinteren og har ferie 4 måneder om sommeren.

Nu skal jeg sløyfe hjemreisen i år, for det er mulig jeg reiser til Statene neste år. Nei nu må jeg slutte, jeg er med en båt nu, hvalbåt, og det rister noe forferdelig.

Håper ikke din forlovede eller mann blir sint om du får slike brev.

Lykke til Prinsesse og Lev så vel.

Mange hilsener fra


Odv. H... – 28 år
Grytviken South Georgia
L. Klavenes & Sandefjord
Norway

TIDIG
Ja, dette var i 1958...
Han var blant de flere hundre heldige som fikk foto med autograf.

Drikkevise
 
Melodi: Wenn der Wasser im Rhein goldener Wein sein 

 Tenk om Puddefjordens vanne det va' øl, du.
 Ja, då ville eg så gjerne vært en ål.
 Tenk å ligge der på bunnen,
 og få Hansa-øl i munnen.
 Ja, då ville eg så gjerne vært en ål.
 
 Tenk om Starefossens ferskvann ble te' bokkøl.
 Ja, då ville eg så gjerne vært en laks.
 Når eg oppad fossen *dans'a,
 ble eg fyllt med bokk fra Hansa.
 Ja, då ville eg så gjerne vært en laks.
 
 Tenk om Svartedikets ferskvann ble te' bayer.
 Ja, då vill'eg vært en demningsinspektør.
 Hver gang eg ble tør for bringen,
 drakk eg bayer rett fra springen.
 Ja, då vill'eg vært en demningsinspektør.

 Tenk om regnet her i Bergen ble te' pils, du.
 Ja, då vill'eg vært en omsnudd *paraply. (para plui = mot regn fr.)
 For å nytte hver en dråpe,
 gid det aldri måtte stoppe.
 Ja, då vill'eg vært en omsnudd paraply.
 
 Tenk om Hansa bryggeri gikk tomt for øl, du.
 Tenk kor tørr vår fest og hverdag ville bli.
 Nei, du Hansa-stad blant fjeller,
 Norges beste øl du selger.
 Skål, for Bergen og for bryggeri

*på bergensk heter paraply regnhatt
Grandios Glede
Fra Loggen:S/b "FurOre"ll ankom Bergen fra Oslo med Seatrans søndag 16.9.1979 - seilt i bås Bg. Seilf. mandag 17.9 s.å.

Ca 13 år senere, S/b "FurOre"ll solgt 6.4.1992.

Ca 15 år senere: Vår linjelekre og synkefrie Van de Stadt S/b "FurOre"ll tilbakekjøpt via finn.no  5.mai 2007 ...Nostalgia.

Kjekt å se at andre er like galne som 'eg og madammen e'(!):

Grandios Granada-glede
I 12 år har Roald Jacobsen angret på at han gjorde det slutt med en gammel flamme. Nå er han endelig gjenforent med sin 24 år gamle skjønnhet.

Eli Lund
Publisert: 30. apr. 2007
- Siden den gang har jeg angret, forteller Roald Jacobsen om tabben han gjorde for tolv år siden.


Det er tidlig torsdag morgen, og hurtigbåten «Solundir» bakker stødig ut fra Strandkaien. Om bord sitter Roald og Kirsten Jacobsen. Ekteparet fra Fyllingsdalen er på vei nordover for å gjenforenes med et gammelt familiemedlem.


Roald viser stolt frem familiealbum, nevøens barnetegning og reklame på glanset 1983-papir.


- Jeg laget meg tullete argumenter for å selge den gangen, forteller Roald.


Om få timer kan Jacobsen slippe løs gjensynsgleden. I Askvoll står nemlig en grønn Granada og venter på far.


Kjærlighet ved første omdreining
I 1983 kjøpte Roald Jacobsen en splitter ny Ford Granada 2,0 GL for 93.000 kroner.


Det var kjærlighet ved første omdreining. Bilen ble omhyggelig pleiet, og familien på fem brukte den på bilferier både til Sørlandet, England og Danmark. Men etter elleve gode år sammen, var det over. Far og Ford skilte lag.


- Det hele gikk så fort. Jeg var begynt å sikle på den nyeste modellen til Ford, og plutselig hadde jeg byttet Granadaen med en Scorpio, sier Jacobsen.


Da han så Granadaens nye eieren kjøre av gårde med den mørkegrønne doningen, kjente Jacobsen et sug i magen og tenkte: «Gud, no selger eg bilen min!».


- Etter den dagen har jeg angret, og har kun sett bilen igjen én gang. Det var vondt, forteller Jacobsen, som ikke har hatt samme følelser for de mange bilene han har eid siden den gang. Scorpioen solgte han etter bare ett år.


Redningen på internett
Dette kunne vært en kjærlighetshistorie uten happy ending. Men forrige mandag fikk Roald Jacobsen installert internett hjemme i Fyllingsdalen. Det første han gjorde var å kikke innom Finn.no, så runget gledesropet i Jacobsens stue:


- Der er bilen min!


Jacobsen ringte umiddelbart. Selgeren viste seg å være samme person som kjøpte bilen for tolv år siden.


- Jeg har vært så glad for at bilen har holdt til utenfor byen, slik at jeg har sluppet å se den og dermed unngått påminnelser, sier han.


På vei mot Sunnfjord skrus forventningene opp flere hakk. Mobiltelefonen til Roald ringer jevnt og trutt. Barn og barnebarn og forsikringsfolk, alle vil vite siste nytt om Granadaen.


Også barnebarnet Marius (2) har forstått at det er ramme alvor når Granadaen nå skal hjem.


- Han kom til besten her om dagen med en femtiøring, med den ville han kjøpe seg inn, forteller Jacobsen.


Når båten glir til kaien på Askvoll, haster Roald Jacobsen ut med Kirsten like bak.

 

ELEKTRISK: Kvelden før Roald Jacobsen skulle hente hjem sin Ford Granada fikk han ikke sove, kroppen var elektrisk av forventning. Tør vi tippe på 12 volt?
Foto: Odd Nerbø


- Jeg kan ikke se ham, sier Jacobsen og speider nervøst bortover kaien. Så er faren over.


- Der kommer han!


- Klassiske linjer
Selger Roy Kristian Strømsheim kan fortelle at Granadaen stort sett har vært frisk og fin. Og hjemturen over fjell og fjord, broer og gjennom et utall tunneler går som en drøm. Hjemme i Bergen venter en skikkelig omgang med det Jacobsen presiserer slett ikke er latmannsvoks. Deretter blir det full runde på verkstedet.


- Bilen skal så godt det lar seg gjøre tilbakeføres til original stand, og fra nå av skal den bare brukes i sommerhalvåret - og helst kun til fest.


En oppglødd Roald slår fast at bilen svarer til forventningene - og vel så det.


- Og selv om den grønne sedanen ble formgitt på 70-tallet, så holder de klassiske linjene seg i dag. Han er flott!
Mørk sjokolade er godt for helsen
Forskere har igjen påvist positive helsegevinster etter inntak av mørk sjokolade.
Publisert: 05. sep. 2004

Mørk sjokolade ser  i motsetning til lys sjokolade ut til å påvirke de cellene som bekler blodåreveggene på en positiv måte, i hvert fall i tre timer etter inntak.

 Dette skyldes sannsynligvis at antioksidantene i mørk sjokolade, men først og fremst kakaopulver, kan øke det snille kolesterolnivået med opptil 10 prosent. Det er likevel viktig å huske på at du bare får en helsemessige gevinst ved moderate mengder, og at sjokoladen bør inneholde mye kakaopulver, helst over 70 prosent, opplyser legemiddelprodusenten AstraZeneca.

Den nye studien ble presentert av greske forskere på en europeisk hjertekongress i München nylig.

Forsøkspersonene spiste en plate med mørk sjokolade og ble deretter undersøkt med ultralyd. Resultatene viste at mørk sjokolade så ut til å gjøre blodårene mer fleksible.

Denne positive effekten varte i minst tre timer.

Det er også påvist at sjokolade frigjør endorfiner og serotonin i hjernen, stoffer som gir oss følelse av velbehag og hjelper mot stress.

Men om den mørke sjokoladen også kan gi bedre helse på lengre sikt, gjenstår å se, advarer hjertespesialister.

Hurra, nå er den her igjen!
Da Brynild Fabrikker AS og Minde Sjokolade AS for to juler siden la ned produksjonen av juletradisjonen over alle juletradisjoner - sjokoladeracketen - ble det fart på bergenserne.
Publisert: 27. nov. 2004
ANNE-GRETHE DAHL
De sendte hjerteskjærende klagebrev fra fjern og nær med påstander om at fabrikanten hadde ødelagt julen. Sterk kost, som raskt fikk produsentene til å smelte.

- I fjor tok vi derfor tilbake den lyse. Og salget gikk rett til himmels. Vi har vel aldri solgt så mange juleracketer som det vi gjorde i fjor, sier daglig leder Tor Vossgård i Minde Sjokolade.

Den må være mørk!
Men fremdeles var julen ødelagt for mange - veldig mange - bergensere. De forlangte tilbake den mørke varianten. Den originale.

Østlandske Brynild ble mildt sagt overveldet over bergensernes usvikelige entusiasme. Savnet av den mørke sjokoladeracketen i fjor var nemlig like stort som savnet av selve racketen året før ...

- Helt utrolig at dette betyr så mye for så mange. Sjokoladeracketen fra Minde har tydeligvis en dyp forankring i de bergenske juletradisjoner. Jeg har en mistanke om at veldig mange bergensere får en sjokoladeracket i strømpen til jul, og at mange også får en som premie for mandelen i grøten selve julaften, sier Vossgård.

Innen de gule bussene
Heldigvis har Brynild forstått at den bergenske julen, den tukler man ikke med! Derfor er stabler med både lyse og mørke sjokoladeracketer atter lainet opp i de bergenske matvareforretninger. I god tid, sånn at alle skal få.

- I år regner vi med å selge rundt 130-140 tusen sjokoladeracketer, omtrent femti-femti lyse og mørke, sier han.

Og bare så vi vet det; dette er et veldig lokalt fenomen.

- Nesten alle racketene sendes ut «innen de gule bussene».

Og resten tror jeg går til utflyttete bergensere, ler vår lokale sjokoladesjef.  

 Kjusa oss!


På fjeldtur og skitur og hjemme hos Mor
rundt Land og Strand,
Ja i Dal og i Fjord

Skal Bergens rikt voxende industri
Det budskap bringe at vaagne er vi

Og derfor kjøper vi alle vor plade
i tusindvis af Mindes Chokolade


 

 

 

 

 

Surftipp für Norwegenfreunde
Hallo
habe hier eine wirklich interessante Homepage gefunden
Schau sie dir mal an:

Byen e'Bergen
Ingolf Jarl
Ich wünsche dir ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2004!
Vielen Dank für die Besuche auf
meiner Homepage Trolljenta's Verden und das Feedback und ich hoffe das ich auch im neuen Jahr viele schöne und interessante Sachen auf meiner Homepage umsetzen kann.
Trolljenta

Kjipt
Bunader
Husfliden
BMB Håndarbeider
Welcome to Norske Bunader

Ibsen i sjokolade
Molière konditori, café, chokolaterie og vinbar har laget sin helt egne vri på markeringen av Ibsen-året.
Anne-Grethe Dahl
Publisert: 30. mar. 2006
Hundre år etter sin død kikker nemlig gode, gamle Henrik ut på de forbipasserende fra det store vinduet på Engen - iført ren, mørk sjokolade og et lekkert sjokoladebrunt silketørkle rundt halsen.

Det er konditor-, sjokolade- og marsipanmester Beata Golebiewska som er mester for den massive sjokoladebysten. Hun har brukt 20 timer, minst 15 kilo ren sjokolade og en god porsjon tålmodighet for å få den rette schwungen på dikterhøvdingen.

- Vi syntes det var hyggeligere å gjøre noe på bursdagen til Ibsen, 20. mars, enn å feire dødsdagen hans. Derfor har vi for tiden en liten utstilling i lokalene våre, med gamle teaterbilder utlånt fra Teaterarkivet, UiB. Blant disse er scenebilder fra for eksempel jubileumsforestillingen «Gildet på Solhaug» på Det Gamle Teater i 1928, med Magda Blanc, Odd Frogg og Tor Segelcke, forklarer daglig leder Trym H. Aafløy.

Beata Golebiewska har også lest seg gjennom flere bøker om Ibsen, bare for å finne ut hva han likte å spise. Og i boken «Til bords med Ibsen» oppdaget hun at vår store dramatiker var veldig glad i honning.

- Skal det være en Ibsen-sjokolade? spør Molière-damen Lene Ingebrigtsen. Hun forklarer at de lekre, små sjokoladekonfektene som hun peker på bak glassdisken, er en Beata spesial - som sjokolademesteren egenhendig har oppfunnet og fylt med honning, karamell og mandler. Akkurat som Ibsen ville likt dem.

Fra før har Beata modellert en byste av den franske teaterpersonligheten Jean Baptiste Poquelin Molière, som butikk-kafeen er oppkalt etter. Nå følger altså Ibsen i Molières sjokoladespor.

Og neste år er det Grieg-år ...
Tid for et Ibsen-politi?
Hvordan skal Ibsen spilles? Bør man, som Bentein Baardson hevdet for noen uker siden, spille ham slik dikteren selv hadde ment det?

Publisert: 01. sep. 2006
JAN H. LANDRO

FOR DET FØRSTE er det grenser for hvor mye vi vet om hva gamle Henrik «selv hadde ment» (trass i at han kunne være nokså konkret i sine sceneanvisninger). For det andre synes det å ligge en slags bekymring bak denne tanken: Tåler han nå alt dette han utsettes for? For det tredje ville vel Ibsenfestivalen blitt omdannet til en museumsfestival om man fullt ut hadde tatt Ibsen 2006-direktøren på ordet.

Dessuten; skulle en overinspektør overvåke utenlandske oppsetninger også, slik at Ibsens stykker heretter kommer i samme kategori som «Folk og røvere i Kardemomme by»? Altså at de bare kan spilles slik opphavsmannen ville, helst også med den samme scenografien?

I SÅ FALL VILLE det neppe blitt noe av den japanske forestillingen «Double Nora». For Mitsuya Mori forsynder seg dobbelt. Ikke bare har han tatt seg store friheter med Ibsens tekst, han har også begått den helligbrøde å kombinere moderne skuespill med tradisjonelt Noh-teater på en og samme scene. Symbolske og abstrakte Noh-elementer møter dagens realisme.

Resultatet er fascinerende, men ikke helt enkelt å forstå for et vestlig hode. Det eldgamle Noh-teatrets masker, drakter, stiliseringer, dans og sang går her hånd i hånd med en moderne Nora-oppsetning, slik at hovedpersonen fremstilles av to skuespillere og Noh-teater veksler med moderne teater.

Sin entré gjør den moderne Nora nærmest som en skygge av Noh-Nora. Men ved stykkets slutt er det den moderne som går først ut, tradisjonene og konvensjonene er så å si blitt beseiret.

HELLER IKKE Nationaltheatrets egne bidrag til festivalen, fire Ibsen-produksjoner på fire ulike scener, har vært helt etter boken, i hvert fall ikke Baardsons bok. Viljen til å «gjøre noe» med den gamle er påtakelig. Ikke bare hos unge instruktører som Runar Hodne, Alexander Mørk-Eidem og Eirik Stubø, men også hos veteraner som Stein Winge og Terje Mærli. Man beskjærer og omarbeider teksten brutalt, moderniserer språket radikalt, forenkler scenebildet betydelig, spisser konfliktene og tar seg også andre friheter.

Likevel hersker det aldri tvil om at det er Ibsen vi ser - selv om enkelte regipåfunn kan virke nokså utenpåklistrede. Men så langt i festivalen kan det være fristende å konkludere med at våre hjemlige instruktører har et bedre grep om den tradisjonelle Ibsen enn om den «moderne».

Kan det rett og slett skyldes at de ikke er djerve nok når de gir seg i kast med nasjonalhelligdommen? Eller er de så fortrolige med stoffet at de ikke makter å se det på den avstand som skal til for virkelig å omskape disse stykkene?

UANSETT, PUBLIKUM møter frem i stort antall. Jevnt over er det fulle hus hver kveld, og allerede før åpningsforestillingen opplyste festivalledelsen at mer enn 80 prosent av billettene til de 115 forestillingene var utsolgt.

Hvis det er Ibsens slitestyrke Baardson bekymrer seg for, kan han ta det med ro. For ikke bare viser mesteren seg ekstremt slitesterk, mange av stykkene hans inspirerer også til frodig med- og viderediktning, utforskning av personer, miljø og problemstillinger man ikke føler seg helt ferdig med. Det er nesten ikke grenser for hva som gjøres i Ibsens navn.

Noe tydeligere tegn på livskraft finnes knapt!

Vil rive murene
Siden 1935 har Nordnæs Bataillon rådd grunnen alene på Fredriksberg festning. Anders Skoglund vil åpne fortet for folket. 

Av: Ola Henning Målsnes
Porten er stengt på Fredriksberg festning for andre enn dem som har tilknytning til Nordnæs Bataillon. Fortet fra 1666 er i kommunal eie og ble brukt som brannstasjon frem til 1926.

Ni år senere rykket Nordnæs-guttene inn og har vært der siden.

Foto: Ola Henning Målsnes Fra 1935 har Nordnæs Bataillon benyttet det gamle krutthuset på Fredriksberg til møtelokale.

MÅ ÅPNES OPP
- Jeg er klar over at Nordnæs har vært her lenge, men festningen er kommunens eiendom. Det er et viktig område for buekorpset, og selvfølgelig skal Nordnæs Bataillon få disponere det videre. Men jeg skjønner ikke at det er nødt til å være stengt for allmuen hele året, sier gruppeleder Anders Skoglund (V).

Mandag kommer han til å stille spørsmål til byrådet om det vil sikre allmenn tilgang til festningen. Skoglund reagerer på at festningen er stengt for folk nå.

- Festningen er en av få grønne lunger i en svært tettbygd del av Bergen. Og jeg synes at vi må få utnyttet de grønne områdene som finnes maksimalt. Festningen må bli et friområde for hele byens befolkning, sier Skoglund.

SAMBRUK
Han mener det må være mulig å få til en sambruksløsning mellom aktivitetene til buekorpset og allmuens tilgang til fortet. Men han kan ikke forstå at det skulle være noe problem å la folk flest få tilgang til området når buekorpset ikke bruker det selv.

- Jeg vil understreke at jeg ikke vil Nordnæs Bataillon noe vondt. For all del. Men jeg synes at de ikke kan ha hele dette området for seg selv, sier Skoglund.

Sjef for Nordnæs Bataillon, Thomas Laurentius Haaskjold Eide, sier til BA at festningen er i daglig bruk av buekorpset. Han stiller spørsmål om hvordan det vil bli for buekorpset hvis det plutselig skal bli åpent for alle.

- Så lenge det ikke går ut over våre øvelser, så er det jo ikke noe problem. Jeg har ikke noe imot at allmuen får tilgang så lenge det ikke går ut over aktivitetene vi har på festningen, sier Haaskjold Eide til BA.

Foto: Ola Henning Målsnes Anders Skoglund (V) mener det er feil at folk møter låste porter ved Fredriksberg festning. Nå vil han ha åpnet opp festningen for allmuen.

Han synes i alle fall at det er greit at området er åpent på dagtid, men ønsker ikke at det skal være åpent hele døgnet. Det er for øvrig ikke noen av de andre festningsverkene i Bergen heller.
Tre sabler stjålet
Politiet og Nordnæs Bataillon er på jakt etter små, spreke tyver uten høydeskrekk etter at tre sabler forsvant fra Fredrikberg fort natt til lørdag.
Eir Stegane
Publisert: 23. mai. 2006
Tyvene må nemlig først ha tatt seg opp selve festningsmuren som er anslagsvis sju-åtte meter. Siden har de brutt opp et vindu som er så lite at en voksen person i normal størrelse ikke ville ha kommet seg inn.

– De har tatt med seg en forsterker til 5000-6000 kroner og tre sabler. Sablene har ikke veldig høy verdi i kroner og øre. Kanskje de får litt småpenger for dem hos en brukthandler, men for oss har sablene stor affeksjonsverdi, sier Erik Lofnes, kasserer i Nordnæs-guttenes forening, altså gamlekarene i buekorpset.

Håper tyvene angrer
To av sablene er en gave fra Sjøforsvaret. De har svarte slirer med gullfarget besetning. Den siste sabelen er en gave fra Bergen kommune i anledning 140-årsjubileet i 1998. Den har sølvfarget metallslire med en inngravering der det blant annet står «140».

– Det betyr veldig mye historisk for oss å få disse sablene tilbake. Hvis tyvene er angrende syndere, kan de ta kontakt med oss. Vi skal nok få ordnet det slik at de kan levere sablene et sted uten å tilkjennegi seg. Hvis de er redd for det, sier Lofnes.

Tyveriet skjedde natt til lørdag, og de ansvarlige i buekorpset vet at porten var godt låst denne natten. Det var sjefen sjøl som var sist ut av festningen fredag kveld.

– Kan noen ha gjemt seg inne på området ved stengetid?

– Nei, vi har snakket om alle varianter, og mener det er umulig, sier Lofnes.

Tyveriet ble oppdaget lørdag morgen. Da var det full aktivitet på fortet fordi det var Buekorpsenes dag.

Foto: Nordnæs Batallion En sabel av typen som gutten helt til venstre fremme bærer, heltrukket stål, er blant de som ble stjålet fra Nordnæs batallion i helgen.

Ønsker opplysninger
– De må ha tatt seg opp muren, og vinduet på toalettet er ikke stort. Dessuten så jeg fortsporene utenfor. De var ikke så store. Trolig er det ungdommer som har gjort dette, analyserer Lofnes.

Han mener det de har gjort er temmelig vågalt.

– Jeg hadde aldri klatret opp den muren, ikke i min sprekeste ungdom en gang. Det er jo rett opp, ikke egentlig noe sted å få fotfeste. Og så må de jo ha hoppet ned igjen. Det er høyt, sier Lofnes.

Den ene av sablene hang sentralt på veggen, de to andre lå på et avlåst riflerom.

Politiet har vært på åstedet og sikret spor, men har ingen mistenkte i saken så langt. Både buekorpset og politiet ønsker informasjon fra dem som kan vite noe om tyveriet.

 

Wer mich ganz verstehen will, muß Norwegen kennen. Diese großartige und doch strenge Natur, die die Menschen dort umgibt... (Henrik Ibsen)

Denne tusseladden av en mann, asosial, hemmet og taus».
Ivo de Figueiredo liker ham ikke. I gjentatte forfatterkommentarer på diverse finurlige måter lar han det skinne igjennom at han oppfatter Ibsen som sær, ufordragelig og vanskelig å ha med å gjøre. Intrigant, pirkete, kantete og drikkfeldig, klønete som teaterleder, rotete i økonomiske forhold, i hvert fall i sine unge år. Inntrykket er ikke tatt ut av løse luften, utallige brev, dagbøker og levnetsbeskrivelser – samvittighetsfullt referert i biografien – fremstiller Ibsen en mann som ertet på seg folk.
- Fri oss fra Ibsen.

27.apr 2006
Verden har bruk for Henrik Ibsen. Men har norske skoleelever det?
Det er Ibsen-år, og den gamle dikterkjempen er hetere stoff enn noensinne. Over hele verden sitter litteraturforskere fordypet i hans liv og verker – som fagfeller før dem har gjort i mer enn hundre år. Alle teatre med respekt for seg selv setter opp Ibsen. I år, som i fjor, som til alle tider. I fjor kom forslag til nye læreplaner for norskfaget i grunn- og videregående skole. Her åpnes det for en norskundervisning der våre største forfattere forsvinner fra pensum. Hamsun, Undset, Duun og Ibsen – de kan alle forbigås i stillhet, hvis læreren vil. Dette har satt kultur-Norge i harnisk. Som å fjerne Jesus fra kristendomsundervisningen, sier noen. Mange frykter at hele vår nasjonale kulturarv nå står for fall. Det gjør ikke Erik Østerud, professor emeritus ved NTNU og pasjonert Ibsen-forsker.

Like bra å slippe
– Slik det tradisjonelt undervises i Ibsen i dag, er det ofte vanskelig for elevene å se relevansen i det de lærer. Da er det kanskje like bra om de slipper. Kanskje gjør lærerne også Ibsen en bjørnetjeneste ved å terpe ham på denne måten, tror Østerud. «Den litterære kanon» kalles det utvalget litterære verker som er ansett for å være de beste gjennom tidene. Litteraturprofessoren har lite til overs for en slik kanon:

– Kanonlesningen i norskfaget har ingen egenverdi. Den kan tvert imot medvirke til å holde faget fast i altfor snevre nasjonale og tradisjonalistiske rammer.

Et sterkt kort
Men la det være hevet over tvil – Østerud selv huser stor kjærlighet til gamle Henrik. Han vil bare ha et annet perspektiv:

– Med en forfatter av slike dimensjoner innenfor vår egen kultur har vi en helt enestående sjanse til å bruke ham aktivt i vår konfrontasjon med det moderne flerkulturelle samfunnet. Ved åpningen av Ibsen-året var det nettopp den «globale» Ibsen man la vekt på å presentere.

- Selv har jeg opplevd hvor brennaktuell Ibsen kan være i asiatiske land. I Bangladesh så jeg for noen år siden Gjengangere, der instruktøren hadde lagt inn denne linjen fra Koranen i pastor Manders’ replikker: «En kvinnes plass er under mannens fot!» Det gjorde stykket brennfarlig, og noen steder ble det forbudt å spille det.

- I Kina hørte jeg en litteraturforsker si: «Uten Et dukkehjem, ingen kvinnebevegelse i Kina. Uten Ibsen, intet moderne teater hos oss, og heller ingen modernisme». Det er sterke ord; det gir oss en fornemmelse av hvilket sterkt kort vi har å spille ut i vår moderne virkelighet.

Hvem lærte av hvem?
Selv deltar Østerud for tida i et større prosjekt under Senter for Ibsen-studier. Prosjektet tar for seg forholdet mellom Henrik Ibsen og de danske Brandes-brødrene, Edvard og Georg. De var henholdsvis forfatter og litteraturhistoriker/-kritiker, og født på 1840-tallet, altså noe yngre enn Ibsen. Brødrene ble fra ung alder sentrale kulturpersonligheter i Danmark. Forholdet mellom dem og den store norske forfatteren har vært forskermat i et århundre. 15 norske og danske forskere vil nå undersøke ukjente sider ved dette forholdet. Erik Østerud har sett på Georg Brandes’ tidlige artikler og anmeldelser av Ibsens skuespill, før Brandes ble «det moderne gjennombruddets mann» og før de to kjente hverandre.

– Alle har ment at det var Ibsen som lærte av Brandes. Jeg påstår det motsatte: Det var Ibsen la grunnlaget for Brandes tenkemåte, uten at Brandes forsto det selv, sier professoren.

«Ærgr De Danskerne!»
Georg Brandes var i sin tidligste ungdom romantiker. Men han orienterte seg raskt mot venstre og realismen. Han var den første i Norden som politiserte litteraturhistorien. Slikt ble man ikke bare populær av, og Brandes dro i 1871 i frivillig eksil til Tyskland. I Dresden møtte han for første gang Henrik Ibsen – som han hadde både anmeldt og korrespondert med i noen år. Begge var radikale eksil- itterater og samfunnsomveltere. Begge satte viktige spørsmål under debatt: kvinnesak, klassespørsmål, religion, generasjonsspørsmål og individets frigjøring. Ibsen trykket den unge, danske kritiker til sitt bryst og sa med patos: «Ærgr De Danskerne, så skal jeg ærgre de Norske!» Dette skjedde den 14. juli, på Bastille-dagen, og de to revolusjonære kulturpersonlighetene ble venner og gjensidige inspirasjonskilder i mange år.

Brandesianer før Brandes selv
Fem år tidligere hadde Ibsen gitt ut skuespillet Brand. Georg Brandes var da ennå ikke erklært radikaler, og var kritisk til både tittelfiguren og stykket. Han skrev i sin anmeldelse at Ibsen sikkert ville noe med stykket, men at han ikke kunne begripe hva. Det mener professor Østerud at Brandes burde ha begrepet. For alt i Brand foregriper det som siden ble Brandes’ egen ideologi.

Figuren Brand blir vanligvis oppfattet som en ubarmhjertig kristenfundamentalist og moralist. Erik Østerud oppfatter ham som en psykisk spaltet person, en usikker og vaklende selvbedrager – men også som humanist, avantgardist, frigjører, en potensiell lederskikkelse og samfunnsfornyer, og langt fra kristen.

– Hele grunnlaget for Brandes’ egen gjennomgangsfilosofi er å finne i Brand. Ibsen var faktisk brandesianer før Brandes ble det selv. Det var først og fremst Brandes som lærte av Ibsen, ikke omvendt, slår Østerud fast – og regner med å møte motbør i litteraturkretser for dette synspunktet.

Ibsen nå og for alltid
Selv om litteraturprofessoren synes ungdommen godt kunne få Ibsen-fri, kan han selv – i likhet med mange, mange andre – aldri slippe den gamle mester.

– Nei, ham blir vi aldri ferdig med, medgir Erik Østerud. – Stykkene hans kan problematiseres i det uendelige. De er så bunnløse, så levende, så tvetydige, så vanskelige å tolke – og så jævlig gode!
Ibsen med juridiske briller
Ibsen var ikke alltid helt à jour med jussen når han skrev skuespillene sine.
Av Hilde K. Kvalvaag
Kirsti Lothe Jacobsen ved Det juridiske fakultetsbibliotek ved UiB har lest seg gjennom hele Ibsens samlede verker med juridiske briller på.  Dette er nå blitt til en utstilling på biblioteket på juss.
– Jo mer jeg leser, jo flere juridiske poenger ligger skjult i replikkene, sier juristen begeistret.

– Ta for eksempel når Hedda Gabler brenner avhandlingen til sin gamle beiler Løvborg. Her tar Ibsen feil når han sier i stykket at det er ulovlig å brenne hittegods.  For dette er ikke hittegods, som defineres som at man ikke vet hvem som er eier. Derimot er Hedda Gablers handling etter lovens bokstav å anse som skadeverk, sier Lothe Jacobsen ivrig. De juridiske sidene ved Ibsen er et tema som ikke er behandlet i Ibsen-forskningen eller i jussen. I mange av stykkene sine har han gitt små og store antydninger om, og henvisninger til, lov og rett på slutten av 1800-tallet. 

Kvinners stilling
Ved disse henvisningene har Lothe Jacobsen lett etter lovgrunnlag eller juridisk teori rundt temaet og funnet fram bøker og andre skrifter som behandler det. Hun har blant annet sett på Ibsens forhold til kvinnesak, familierett, strafferett og rettspolitikk. Ibsen har i en lang rekke av sine samtidsdramaer belyst datidens lover og samfunnsregler ut fra et kvinnelig perspektiv. For eksempel har Ibsen i forarbeidet til ”Et dukkehjem” gitt uttrykk for en fundamental forskjell i samfunnets syn på kvinner og menn gjennom lover og leveregler. ”Der er to slags åndelige love, to slags samvittigheter, en i manden og en ganske anden i kvinden. De forstår ikke hinanden; men kvinnen dømmes i det praktiske liv efter mandens lov, som om hun ikke var en kvinde men en mand.”

Lokkes til selvmord
– Det var utelukkende menn som kunne disponere over felleseie. Dette er et sentralt moment i alle Ibsens skuespill. Dette at kvinnene er fanget. Ta for eksempel Hedda Gabler igjen. Hun sitter der fullstendig uvirksom. Hun får overtalt Eilert Løvborg til å ta livet av seg, og føler da at hun lever, sier Lothe Jacobsen.

 Hvorvidt Hedda kunne bli straffet for medvirkning til Løvborgs selvmord, er usikkert, men hun hadde en svært sterk psykologisk medvirkning, påpeker universitetsbibliotekaren.  På Ibsens tid var det Kriminalloven som gjaldt. Der ble det forutsatt at medvirkning til drap skulle falle inn under drap og at medvirker kunne straffes for mord selv om ikke selvmord var straffbart.

Peers slavehandel

Peer Gynt var en annen som hadde problemer med å holde seg innenfor lovverket. Blant annet drev Peer med slavehandel ut fra USA. Her må man ifølge UiB-juristen skille mellom slavehandel, som var tillatt i USA, og import av slaver som var forbudt. Det må derfor være USAs regler angående slavehandel Peer Gynt måtte dømmes ut fra og hadde han blitt tatt med slaver under dekk ville han ha vært ille ute. Han hadde også brutt norsk lov, men spørsmålet var om han kunne dømmes for det etter 30-40 år i utlendighet. Kirsti Lothe Jacobsens favorittfigur hos Ibsen er Doktor Stockmann fra En folkefiende. Når Stockmann avdekker at byens kurbad er forurenset og sier fra om dette blir han selv straffet.

– Dette illustrerer mer enn noe annet Ibsen-stykke forholdet mellom retten og makten, sier Lothe Jacobsen. Hun legger til at i dag brukes sitater av Ibsen flittig i juridisk faglitteratur for å illustrere juridiske spissfindigheter.
Bort med mosegrodd skjegg
Etter en grundig vask går Ibsen 17. mai og sommeren ren og pen i møte.

Av: Ola Henning Målsnes

Siden det ikke lar seg gjøre å lokke statuen av Ibsen i stampen, så har kommunens folk utstyrt seg med lift og en kraftig høytrykksspyler for å gjøre Ibsen og andre helter på sokkel en grundig over hele kroppen.

– Onsdag vasket vi «Sjømannsmonumentet». Nå er det Ibsen, og i dag er det Grieg som står for tur, forteller Anne Kristin Vangen.

Foto: Ola Henning Målsnes
 
Anne Kristin Vangen gir Ibsen-statuen en grundig vask.

Sammen med to kolleger fra Bergen Bydrift KF drar hun i disse dager på aldri så liten vasketurné blant byens statuer. Og de skal jobbe under høyttrykk for å få statuene klare til 17. mai.

«Jeg føler mig som en Napoleon, der ble skudt til krøbling i sit første feltslag», tenker kanskje den gråsprengte mens den steinete huden får seg en dybderens med hardt vann.

– Det passer jo veldig bra å gi ham en vask nå som det er Ibsen-jubileum, synes bademesteren.

– Hvordan så han ut før du begynte?

– Det har begynt å gro litt mose i skjegget hans, og så er det selvfølgelig mye skitt, forteller Anne Kristin Vangen.

«Jeg måtte også vaske mine, men det var ikke for blod», skrev den nyvaskede selv i «Kongsemnerne».

Og kanskje han syntes det er greit å se litt fjong ut før turistsesongen går i gang for fullt og turistene stimler rundt ham for å ta bilder.

«Det har jeg også lært i disse dage; det er I kvinder, som er samfundets støtter».

Kontorsjef Rune Hesjedal i Grønn etat hos Bergen kommune sier at det er langt flere enn Ibsen-statuen som får seg et laug.

– På listen har vi foruten Ibsen, Grieg-statuen, Sæverud-monumentet, Sjømannsmonumentet, Regnhytten ved Store Lungegårdsvann, teglsteinsskulpturen «Bergen» ved Høgteknologisenteret, «Den liggende poet» ved Ole Bulls plass og «Mor og barn» i Teaterparken, forteller Hesjedal.

Han forteller at kommunen gir statuene en årlig «hudpleie».

– Vi har lagt inn et årlig renhold av de statuene som jeg nevnte. Det prøver vi å ha på vårt program. I tillegg skal harpen til «Nøkken» få strenger til 17. mai, forteller Rune Hesjedal.

Dermed får den underjordiske ved foten av Ole Bull-statuen endelig anledning til å spille på nye strenger.
Då DNS fornæma Ibsen
«Nu vil jeg blot ønske at disse lovende unge mennesker forstår sit eget bedste og ikke begår den dumhed straks at løbe til Kristiania, hvor der naturligvis vil gives dem langt mindre anledning til praktisk udvikling end i Bergen», Skrev Henrik Ibsen. Men det var i 1877.
Publisert: 09. apr. 2006
Av Jan Olav Gatland
Førstebibiotekar ved UBBHF

I UNIVERSITETETS manuskriptsamling finst det ei rekkje brev frå Henrik Ibsen til Bendix Edvard Bendixen i Theaterforeningen i Bergen, i samband med etableringa av Den Nationale Scene i 1876. Det er i eitt av desse breva at Ibsen føler seg djupt krenka av enkelte omsynslause herrar ved teatret. Reaksjonen kjem etter fleire års krangling om honorar.

Det byrja med at byens nystarta teater prøvde å få spele stykka til Ibsen og Bjørnson gratis. Dei ville først sjå korleis den første sesongen gjekk før dei visste om det var pengar att til å betale forfattarane. Dette ville verken Ibsen eller Bjørnson ha noko av. Ibsen svarer frå München at han ikkje ville la seg plyndre av teatret, og tvang Theaterforeningens styre til å setje opp ein kontrakt. Han ville ha 400 kroner i honorar for førsteoppføringa av eit stykke, 40 kroner for kvar av dei fem neste og 20 kroner for alle seinare oppføringar. Unntaket frå dette var Catilina og Gilde paa Solhaug der Ibsen berre kravde halvt honorar.

BÅDE PUBLIKUM OG PRESSE syntest dette var eit heilt urimeleg krav, og Bergens Tidende meinte at eksilforfattaren Ibsen heilt mangla nasjonalkjensle når han kunne straffe den nye nasjonale teaterscena på denne måten.

Etter oppføringa av De unges forbund i februar 1877 takkar Ibsen for tilsendte 400 kronene og legg ved ein kvittering i brevet til Bendix E. Bendixen - historikar, arkeolog og styrar ved Tanks skole, som veksla mellom å vere vanleg styremedlem i Theaterforeningen og styreformann i staden for Johan Bøgh. Ibsen er glad for at oppføringa av stykket blei så bra trass i at fleire av hovudrollene blei spelte av debutantar: «Nu vil jeg blot ønske at disse lovende unge mennesker forstår sit eget bedste og ikke begår den dumhed straks at løbe til Kristiania, hvor der naturligvis vil gives dem langt mindre anledning til praktisk udvikling end i Bergen».

Samtidig varslar Ibsen om at han vil sende teatret sitt nye skodespel som snart er ferdigskrive. Tittelen er tydelegvis ikkje heilt bestemt enno, men om det som skal bli Samfundets støtter, skriv han: «(D)et kræver rigtignok et temmelig stort personale; dog ikke større end «De unges forbund» og heller ikke anser jeg det vanskeligere at spille.»

Den 20. september, alt tre veker før Samfundets støtter blei publisert, sende Ibsen eit eksemplar av stykket til Bendixen: «Gid det nu må findes passende for Deres theaters kræfter. Jeg beder Dem indstændig ikke at lade exemplaret komme til udlån hverken nu eller efter at bogen er kommen i handelen; dette vil snart ske og da er det visst for de store rollers vedkommende mest økonomisk at købe trykte exemplarer.»

Ibsen håpar på ei god og omhyggjeleg innstudering av stykket, noko som skjedde mellom anna ved at Nordahl Rolfsen las med skodespelarane. Ibsen hadde tidlegare skrytt av han i eit brev til Bendixen: «Jeg tror det er meget heldigt at man har fået Nordahl Rolfsen derop; han forekom mig at være en fin natur, og vil sikkert komme til at øve en heldig indflydelse på det unge skuespillerpersonale.» Samfundets støtter fekk norsk premiere på Den Nationale Scene 30. november 1877 til fulle hus og god kritikk.

Hittil har Bendixen og den nye nasjonale scena i Bergen gjort eit godt inntrykk på Ibsen, og våren 1878 nektar han derfor Trondheim å oppføre Samfundets støtter fordi, som han skriv til Bendixen, «jeg forudsatte at Deres personale vilde komme did i sommer». Ibsen ville vere sikker på at Den nationale Scene skulle få eit stort publikum på sommarturneen sin.

MEN I JULI 1878 BYRJAR PROBLEMA. Ibsen må purre på Bendixen for betaling for oppføringar på DNS i siste sesong. Han treng pengane mellom anna fordi sonen hans nettopp er ferdig med gymnaset og dei skal reise til Tyrol og vidare til vinteropphald i Italia. Det same gjer han i mars 1879 for ei oppføring av «dette i så mange henseender vanskelige stykke», Kongemnerne, som både krev talentfulle og intelligente skodespelarar og «en såre indviklet» regi. Seinare skryt han av måten teatret i Bergen har gjort det på, og legg til: «Ikke mindre behageligt har det været mig at høre, at flere af Deres unge skuespillere giver så gode løfter for fremtiden.» Dei bør halde seg i Bergen, meiner Ibsen: «Et held for disse unge folk er det, at de kristianiensiske theaterforholde ikke for tiden har noget fristende ved sig.»

Roma er svært vakker i mars, utbryt Ibsen poetisk: «Vi har nu det herligste vårvejr her nede; mandeltræerne har allerede afblomstret; kirsebærtræerne står i fuld blomstring og hele Campagnaen er frisk grøn. Oppe på Appenninerne og de højere Sabinertoppe ligger der dog endu sne; men den vil ikke længe holde sig vid den temperatur, vi nu har.»

EIN MÅNAD GÅR . Ibsen har enno ikkje fått noko pengar, «og dette har sat mig i en ikke ringe forlegenhed». Han er tydeleg irritert over stadig å måtte minne Den Nationale Scene på sine rettar som forfattar, men avsluttar brevet i vanleg høfleg stil: «Under en rejse i fremmede lande at vente forgæves på penge, som man har gjort sikker regning på at erholde inden en bestemt tid, er en højst pinlig sag; jeg håber derfor De undskylder denne nødtvungne påmindelse og tegner mig Deres venskabeligst forbundne Henrik Ibsen.»

Ibsen får pengane, men skriv eit nytt brev i november då han får vite at teatret har sett opp Kærlighedens komedie med eit nytt talent i hovudrolla, Sofie Reimers. I tillegg til å minne om sitt honorar for førstegangsoppføringa gratulerer Ibsen teatret med framsyninga og den nye skodespelarinna. Elles i brevet er Ibsen oppteken av sitt nye skodespel, Et dukkehjem, som han har sendt teatret i manuskript, fleire veker før det kom i bokhandelen: «Hvorvidt Noras rolle i Bergen tilfredsstillende kan besættes, skulde det interessere mig at vide. Efter de beskrivelser, jeg har fået af frøken Reimers's ydre personlighed passer hun ikke for rollen, og det er heller ikke rådeligt at lade denne spilles af en begynderinde. Men theatret vil vel finde en udvej.»

Det gjorde teatret. Adelaide Johannesen som Nora fekk både publikum og kritikarar til å juble. Også Henrik Ibsen: «Kære herr Bendixen! Det var mig særdeles kært af Deres sidste venlige skrivelse at få bekræftelse på at opførelsen af «Et dukkehjem» på Bergens theater er løbet så heldigt af og navnlig at en ung lovende skuespillerinde derved har fundet en leijlighed til at udmærke sig.»

Med ved sesongslutt våren 1880 kjem det ingen pengar frå Bergen, og i eit brev 11. juli gjev Ibsen klar beskjed om kva han meiner om teatrets fornærmelege oppførsel. Sidan Bendixen sjølv sikkert er på ferie, legg han all skuld på teatret for å «gøre sig skyldig i den forsømmelighed og uefterrettelighed, som synes at være et fremtrædende karakterdrag hos ialfald en enkelt af theatrets foresatte. Jeg troede dog at jeg på flere måder havde gjort mig fortjent til en sømmeligere og mere hensynsfuld behandling. Jeg har overladt theatret mine nye stykker på samme billige vilkår som de gamle og dog holder man sig ikke fra theatrets side kontrakten efterrettelig uden at bryde sig om at man derved forspilder sin ret til fremtidig opførelse af de stykker, for hvilke betalingen ikke i rette tid er bleven erlagt.»

DEN VERDSKJENDE FORFATTAREN kjenner seg forplikta til å markere rettane sine i saka, men trur ikkje at teatret er tent med at han gjer alvor av truslane sine. Det er heller ikkje hans oppgåve å fordre honorar, men teatrets plikt å gje han det han har krav på. Ibsen håpar det er siste gongen han må skrive slike brev: «I håb om ikke oftere at blive udsat for den fornærmelige hensynsløshed, som enkelte herrer ved det bergenske theater gentagende gange har troet at kunne tillade sig imod mig...»

Etter dette blir tonen litt kjølegare, og då Ibsen to åra seinare tilbyr teatret sitt nye skodespel, En folkefiende, forlangar han 800 kr i honorar. Bendixen protesterer, men til ingen nytte. Stykket blir uansett oppført, og vi må gå ut frå at Ibsen får pengane sine. Men om det seier ikkje denne soga noko.'

Ti år med gategjøglerier
Bergen Byspill jubilerer med fullspekket program i disse dager. Med gategjøglerier og historiske spill har friteatergruppen de siste ti årene satt sitt preg på Bergens bybilde
Publisert: 22. mai. 2006
Med utgangspunkt i at det ikke finnes noe bedre sted å møte publikum enn ute på gaten, har de trosset alt fra bergensvær til usikker økonomi. De har iscenesatt hele gater, laget vandreforestillinger og spilt teater i private leiligheter. Fremfor alt har de brakt teater tettere innpå bergensere.

MARSJKLAR: Kunstnerisk leder Solveig Stoutland (i midten) gleder seg stort til prosesjonen i morgen. Marte Synnevåg (til h.) og Monika Solheim (til v.) er dukkemakerne bak den svære Ibsen-figuren. FOTO: KNUT STRAND

– Bergen Byspill har vært babyen min. Jeg håper og tror at vi har bidratt til å øke interessen for teater her i byen, sier kunstnerisk leder Solveig Stoutland.
teater/drama
«Peer Gynt» av Henrik Ibsen
Regi: Calixto Bieito

Det mest Ibsen-tro på lenge?
Calixto Bieitos «Peer Gynt» er en advarsel mot det egoistiske, nasjonalistiske og kapitalistiske. På en gøyal måte.
Publisert: 27. mai. 2006
La oss ha det helt klart: Calixto Bieitos «Peer Gynt» er ikke poesi. Det er ikke Toralv Maurstad som spill levende maler ut for oss hvordan det egentlig var der oppe på Gjendineggen. Solveig er ingen underskjønn, opphøyd skapning. Her finnes ingen kulisser fra fjord og fjell. Denne oppsetningen ligger også så langt fra fjorårets Robert Wilson-oppsetning at det kan være riktig å kalle den dens motsetning. De estetiske billedflatene til Wilson er erstattet av et rått, organisk og fysisk språk.

Scenografien er et stillas, tre utedoer av typen festivaldoer, samt en tax-free-kiosk. Norske flagg henger i taket, som juletrepynt. Og hvem er Peer? Peer er en egoistisk bølle. Dette illustreres tidlig ved at mor Åse, som har fått seg jobb i ølbransjen, går omkring i arbeidshansker og lemper tunge øltønner, mens brusdrikkende Peer i cowboyboots ikke løfter en finger. Isteden ler han av sin syke mor når hun får astmaanfall, binder henne til en stol og stjeler pengene hennes. (Det er ellers fornøyelig ironisk at mor Åse, enken etter fyllefanten Jon Gynt som drakk alle fra gård og grunn, må jobbe i ølbransjen for å overleve).

Hvem er Solveig? Hun er forkvaklet helt fra starten av, en bebrillet, klønete nerd som man tenker har bodd blant støvete bøker på et bibliotek, kanskje under en stabel av ungpikeromaner fra forrige århundreskifte. Noe får henne i hvert fall til å tro at Per er en ekte romantiker, og i denne oppsetningen kommer en slik oppfatning ut av det blå. Solveig har ikke noen frontrolle, hun virrer mest omkring på bakscenen, blindet, eller leter i mørket med en lommelykt. Dessuten er det Solveig som spiller trommer i bandet som holder en klassisk rockebesetning. Noe må hun jo ha å gjøre mens hun venter. En følsom synthist er også å finne, noen ganger i stillaset, andre ganger på do.

BEGJÆRTE OBJEKTER: Kvinnene i Calixto Bieitos «Peer Gynt» er bare begjærte objekter som popstjernen Peer hiver seg over i forbifarten. Her møter han Anitra. FOTO: VEGAR VALDE

Kan vi snakke om realisme i Bieitos oppsetning, må det være bryllupsfesten på Hægstad. Den likner en ekte kule av en bygdefest, med fyll og slagsmål og gjester som spyr på do. Peers bruderov er for øvrig eksplisitt brutalt, ikke en underforstått affære. Dessuten får Peer grisebank. Men det kan han jo komme over, når han bare får penger av brudgommen for å hjelpe ham med å få bruden ut fra sin innelåsthet.

Bieito har uttalt at i hans versjon reiser ikke Peer særlig langt. Egentlig reiser han vel bare ned til hotellet. Denne antireisen blir litt av en kommentar til utviklingsroman-sjangeren: Reisen ut for å lære, og hjemkomsten som vis (noe Ibsens verk selv gjør narr av). Selv når Peer viser til fantasiland som «østenfor sol og vestenfor måne», peker han på utedoen. At Peer Gynt egentlig ikke kommer av flekken - noe som i teksten viser seg i møtene med Bøygen og Knappestøperen - er helt opp i dagen hos Bieito.

Dette er ellers en av de sjeldne oppsetningene hvor det blir gjort et nummer av unggutten som hogger av seg en finger for å slippe å gå i krigen. Peer reagerer med avsky på dette, ikke medlidenhet - i skrekk for å ofre noe selv. Å gi opp noe av seg selv, er utenkelig for Peer. Han blir glad i Solveig fordi hun gir ham mat, og i samme øyeblikk glemmer han Solveig. Solveig, bruden Ingrid, den grønnkledde, Anitra, alle er bare begjærte objekter for popstjernen Peer i forbifarten.

Etter pausen, som har et mellomspill i foajeen det gjelder å få med seg, er vi havnet i et New Norway - i en tid etter oljen - og dette er «Gyntiana». Vi kastes inn i et gyntiansk vekkelsesmøte, som talende nok går over i dårekistescenen. Griegs «Morgenstemning» høres i metallisk radiolyd fra tax-free-kiosken. En bunadskledd dame entrer scenen på et tidspunkt hvor hun får rollen som en slags hallusinasjon i dårekisten. «Det norske» er altså en hallusinasjon, nasjonalismen blir det ytterste utslag av en mentalt syk hjerne. Det fortsetter med en guidet norgestur, med en hel masse såpeskum som snø, og til sist kommer julenissen inn med gaver. Denne scenen glir over i Peers løkskrelling; det er gavene fra julenissen han tar av lag på lag med papir på. De viser seg naturligvis å romme ingenting. Og egokapitalisten Peer, han tror på store menn som kommer med gaver, så her forsvinner hans illusjon om julenissen.

Jeg vet ikke om det var dette folk klappet som besatt over, men det endte i hvert fall i stående applaus. Og jeg skal ikke banne på at det er sant, men jeg har sjelden sett en så Ibsen-tro tolkning når det kommer til å hente ut av dette dramatiske diktet hva det faktisk finnes belegg i teksten for å hente ut.
ANMELDT AV INGVILD BRÆIN

Sportsidioten:
Det eneste som er morsomt med fotball, er tabellen. Ikke Ibsen, men Statistisk sentralbyrås Jørgen Ouren, Dagbladet
Norges nasjonaltølper i eventyrland
Lyskasterstråler spjærer kveldshimmelen. Peer Gynt rir inn på en hvit araber, en broket forsamling av snyltere hilser ham. Og i bakgrunnen stiger Sfinksen frem av historiens natt.

Jan H. Landro
Publisert: 27. okt. 2006

(Kairo)

Norges nasjonaltølper er i den egyptiske hovedstaden, og på kjøretøyet skal storfolk kjennes. Derfor duver også en stolt kamelkaravane majestetisk nedover grusveien fra Kheopspyramiden idet Peer inntar Afrika, steinrik på slave- og våpenhandel, kledd i svart bukse, hvit jakke, svart vest og åpen, hvit skjorte. Bjarte Hjelmelands Gynt hører ubetinget til de største av de store. I hvert målt i formue, ego og ambisjoner.

Kostelig blir det når denne verdensborger av gemytt, på overdrevent brekende bergensk, forkynner sine fremtidsplaner for så å gå over til å fremføre sitt budskap på kabaret- og operettevis.

Her lurer galskapen like om hjørnet! Eller er det ironien?

Bruden i svart
Det er til tider en nesten eksotisk fargerikdom i denne oppsetningen. Riktig nok dominerer motsetningen svart/hvitt, men mange av kostymene til de mer perifere aktørene spiller på farge og stofflighet. På høyden av sin stormannsgalskap, vandrer Peer rundt i en purpurfarget keiserkappe - som til slutt trevles av ham, så å si.

Her går Armani og navnløse klesdesignere hånd i hånd, målet har tydeligvis vært å skape noe universelt - helt uten norsk eller arabisk preg. Selv bruden Ingrid bærer svart aftenkjole.

Det nasjonale spiller lite med i oppsetningen. Stuart Hopps koreografi begynner riktig nok i folkloristiske, norske dansetrinn og hallingkast, men derfra arbeider både bevegelser og andre uttrykk seg mot et stadig mer universelt språk.

Svært visuelt
Overordnet det meste er musikken og det visuelle, de styrer svært mange valg. Regien bygger på en rekke tablåer, store og mindre, der ikke minst avgangselever fra Bårdar Akademiet i Oslo går ut og inn av ulike roller og sterkt bidrar til dynamikken i forestillingen. Slående er bruken av Knappestøperen (Paul Ottar Haga) og Solveig (Silje Reinåmo). Som stykkets motpoler befinner de seg nesten hele tiden på scenen, men i hver sin ende av den. Han som et truende nærvær, hun som et håp om forløsning.

Det romantiske er forsøkt tonet ned, men Mor Åses død blir aldri emosjonelt nøytral. Derimot blir Solveigs lengsel, vakkert sunget av Ann-Helen Moen, effektivt punktert av Dovregubben (Erik Hivju).

For arabere og andre som ikke kjenner «Peer Gynt» må forestillingen fortone seg som noe uforståelig. Og ifølge professor Saphinaz Naguib, er Ibsen lite kjent og lite spilt i Egypt.

I så fall kan kulturutvekslingen bli stående som en happening til 12,6 millioner kroner.

Branns nye tribune

Forbipasserende og publikum fikk oppleve at Store Stå flyttet til trappene nedenfor Johanneskirken i kveld.

Om stammeropet:

Mange av Branns supporterrop går i syv åttendedelstakt.

Og heiaropene ligger alltid på en ciss, det er veldig pussig.

OiOi - festivalleder Ole Hamre, Dagbladet

Pål Andreas Mæland
Publisert: 27. mai. 2006

Vi e' Brann, Bergens Stolthet! Vi e' Brann, Bergens Stolthet!

Akkompagnert av raske gitarriff gjaller kampsangene over sentrum.

Nabolaget til Fotballpuben er forsåvidt vant til høyt støynivå og rølpete fotballsang - men på en regnfull lørdag kveld 24 timer før neste Brann-kamp? Og fra en scene på toppen av Johanneskirkebakken?

Vi e' berømte Brann fra Bergen,

vi vinner serien i år

ja visst faen gjør vi det

som i nittensekstitre

Mens vi ler av alle bønder i vårt land

Ikke rart at både turister og bergensere stanser forbauset opp.

Men det hele er selvfølgelig et påfunn i regi av Festspillene og Folkofon-skaper Ole Hamre. Et hundretalls Brann-supportere utgjør koret og supporterbandet 12. Mann er orkester. Publikum er en skjønn forening av festspillgjengere, fotballpub-gjester og festende ungdommer med øl i hånden.

Til slutt lyser knallrøde bluss over de medvirkende mens bergenssangen slynges ut i regnet.

Vinfabrikken på Gyldenpris
Huset skiller seg markert ut fra resten av bebyggelsen på Gyldenpris. Så er det da også tegnet av arkitekt Ole Landmark - og huset var i sin tid Norges første vinfabrikk.

Publisert: 15. sep. 2004
LOTTE SCHØNFELDER

Vi liker å være først (eller best) her i Bergen. Men rett skal være rett: Den første norske vinfabrikken ble anlagt på Aga i Hardanger, midt i fruktdistriktet. Men i 1916 stod fabrikkbygningen i Gyldenprisveien 16 (den gang Damsgårdsveien 92) ferdig, og Kristian Høye som hadde ledet fabrikken i Hardanger, kunne begynne produksjonen av fruktvin og hetvin i sin hjemby. Spesielt skulle sherryen være utmerket.


LABORATORIET:

Med utsikt mot Puddefjorden
og Tønnes som ror omkring med svigermoren, lå laboratoriet -
Høye var kyndig i både kjemi,
bakteriologi og mykologi (sopplære).

Nøye på vannet Fabrikkens fasade er som sagt markant, men likevel diskret. Så viser det seg at den skjuler et helt lite samfunn av bygninger, trapper og hage opp mot Solheimslien. Høye hadde dessuten brønn 300 meter ovenfor fabrikken - han var nøye på vannkvaliteten, forteller Øyvind Skaar, daglig leder av Bergen Medikal som i 1994 kjøpte den gamle vinfabrikken med alle sine lokaler og leiligheter.

Selvfølgelig bodde Høye og familien her, og fløttmann Strand som fløtet folk over Damsgårdsundet, bodde i den ene gavlen, men anlegget huset ingen ansatte.

- Bestefar hadde ingen fast ansatte, men arbeidsfolk som hjalp til når og der han trengte det. Hvorfor det ble så mange leiligheter, vet jeg faktisk ikke, sier Høyes barnebarn Kristian Høye Haugan som bodde i Høyegården flere år i sin ungdom.

LAGRET PÅ GYLDENPRIS:
Kjelleren i Høye vinfabrikk kunne romme 120.000 liter norsk frukt- og hetvin på - eikefat.

Oppskrift med i graven
Øyvind Skaar er blitt fascinert av huset og historien. Derfor har han også pusset opp, restaurert og møblert - og skulle gjerne hatt det maleriet, visstnok malt av Olav Rusti, som viser utsikten fra laboratoriene i første etasje. Og har noen tilfeldigvis en flaske eller to med Høye-etikett, er han ikke uinteressert i å overta.

En flaske ble funnet ved restaureringen av Damsgård, og på etiketten står: «For første gang i gjærbiologiens historie er det lykkes i industriell målestokk å fremstille et gjæringsprodukt med et alkoholinnhold på opptil 20 prosent.»

- Vinen inneholdt trolig 21 prosent, sier Haugan.

Oppskriften på dette produktet tok Høye med seg i graven i 1950. Men utgangspunktet var tydeligvis et uhell - i hvert fall sier han selv et sted: «Men til al lykke gik det galt. En i regulær gjæringsindustri meget sjelden optrædende mikroorganisme var uformodet kommet til og hadde lavet et ganske andet produkt end den vin han hadde tænkt at fremstille.»

Kunnskapstørst
Høye tok det som et fingerpek. Han måtte skaffe seg flere kunnskaper om alle de underliggende prosesser, han måtte ut igjen. I sine «vandringsår» studerte han både i Frankrike og Tyskland, England og København.

Inntrykket man får av Kristian Høye er at det å skaffe seg kunnskaper nesten var en besettelse hos ham. Han lærte seks-syv språk på egen hånd, hans viktigste fag var kjemi og bakteriologi (mykologi/sopplære), og han hadde i tillegg stor interesse for astronomi, geologi og oseanografi. Dessuten fikk han i ungdomsårene praktisk kunnskap i handel og fabrikkvirksomhet. Han fikk stipend fra Bergens Museum, han ble engasjert for å finne ut av klippfisksoppens ødeleggelser og midler mot den, og etter det arbeidet var ferdig, dro han til Petrograd for å studere nitrit- og nitratbakteriene samt metoder for moderne jordundersøkelser.


Kirke og leverpostei
Her kommer vi endelig tilbake til Gyldenprisveien. For det vakre rommet man kommer inn i, med skifergulv (nytt), søyler og store vinduer ut mot fjorden, ble bygget spesielt for vitenskapelige plante- og jordundersøkelser. I dag er det lunsj- og representasjonsrom for Bergen Medikal - og kan også brukes som selskapslokale i blått og hvitt.

Et par år før Høye døde, ble vinfabrikkens lokaler ominnredet og leid ut til Gyldenpris Fabrikker som laget skjorter. Deretter kom diverse leietagere, og i hallen er veggene prydet av flisemalerier fra den gang Døves yrkesskole var her. Et stort lokale i underetasjen mot nord har i tur og orden gitt plass til kirkesal for St. Markus menighet, modellsnekkeri og Bladcentralen. I en annen av bygningene hadde St. Markus sin interimkirke, og på eiendommen har det vært både leverposteifabrikk, barnehage og bandasjistfirma. Pluss at kontormaskinfirmaet Stål & Stil har eiet anlegget.

 Hemmelig gang
Kjelleren var en gang lager for 120.000 liter vin på fat - og har en «hemmelig gang» i en dobbel grunnmur.


VINMAKEREN:
Kristian Høye klarte, uten sprittilsetning, å lage norsk vin -
som holdt 20-21 prosent. Men - han tok oppskriften med seg i graven.

 Så vidt Haugan husker var denne passasjen beregnet til lagring av vin på flasker - musserende vin?

- Bestefar kom aldri i gang med dette prosjektet, men hadde utstyr til produksjonen stående klar.

Han regnet nok også med at det kunne bli behov for mer plass ved øket produksjon, men så vidt jeg husker, ble kirkesalen aldri tatt i bruk til vinproduksjon.

Da Høye døde, var det ennå ca. 70.000 liter vin igjen i kjelleren.
GJESTFRITT:
Dagens eier Øyvind Skaar har tatt godt vare på huset med sitt rommelige inngangsparti og representasjonslokale der det før ble drevet jord - og planteprøver.

Han ville ikke handle med Vinmonopolet etter at det noen år tidligere bare ville betale kr. 1,50 per flaske med etikett - men det ble Vinmonopolet som trakk det lengste strået.

Derfra kom det høyeste budet på fruktvinen fra Gyldenpris, men de sa det var først og fremst de store eikefatene som hadde interesse.

Da snudde kanskje Kristian Høye seg i graven, mannen som brant for utnyttelsen av gode, norske råvarer til god, norsk vin

ERINDRINGER: Kristian Høyes barnebarn, Kristian Høye Haugan, bodde flere år i sin ungdom på Høyegården og kunne fortelle om norsk vinhistorie til Harald Aase (med familiebånd til Høye).

MARKEDSFØRING: I dag ville det ikke gått - men vinfabrikken fikk laget bridgeblokker med reklame for Høyes viner og oppskrifter på cocktails.

Og plass til bridgenoteringer.

GULLSEGL:
En av de få flaskene (den eneste gjenværende?) med originaletikett.

FOTO: TOR HØVIK

Vinbonde og hestekar fra Bønes og Chile
Ingenting styrker den nasjonale selvfølelse mer enn å treffe landsmenn i utlendighet som får det til å gro - bokstavelig talt - rundt seg.
Publisert: BT 2005
EINAR ERIKSEN

Også i utlendighet vil vel være det korrekte når vi skal beskrive bergensrederen Dan Odfjells vingård i Maipodalen. Den ligger en times kjøring sør for Santiago de Chile.
LOS CABALLOS
En el fundo criamos también el caballo de los fiordos de Noruega. Hace miles de años entre las últimas Edades de Hielo, los ancestros de estos caballos migraron desde Asia Central a lo que hoy es conocido como Noruega.

Aislados en un robusto terreno entre fiordos y montañas, la raza preserva varios de los originales rasgos del caballo prehistórico, como por ejemplo la línea negra en la mitad de la tusa.

Dan Odfjell trajo esta raza a Chile en 1987. Desde entonces el carácter manso del caballo ha conquistado muchos corazones chilenos. El caballo de los fiordos es también usado extensivamente en hipoterapia con niños discapacitados.

Image Bank Caballos
I hvert fall var en liten gruppe bergensere som tok turen fra Santiago til Odfjell Vineyards for å hilse på, mektig imponert over anlegg, produksjon og entusiasme.

Og det var slett ikke bare de tre tusen drueplantene og det hypermoderne produksjonsanlegg som imponerte.

Alle fjordhester i verden stammer fra Indre Nordfjord i Norge

Også 101 blakke fjordinger på stall og i hamneganger gjorde inntrykk på vestlendinger som må søke langt tilbake i hukommelsen for å minnes de trofaste transportdyrene.

 Da Odfjell for tjueto år siden ved en tilfeldighet kom til den fruktbare dalen, falt han for området. Han sikret seg tre tusen mål, og gjennom bevisst arbeid, økonomisk satsing og engasjert glede, har han sammen med dyktige medarbeidere og sønnen Laurence bygd opp et mønsterbruk.

Jonsok-bryllup på Kyte - Voss 24.06.2006
Foto: Nils Gjøstein

 I dag produseres flere typer rødvin, som eksporteres både til USA, Tyskland og Norge, 800.000 flasker pr. år. Nå er ikke det et oppsiktsvekkende kvantum sammenliknet med hva dominerende chilenske vindyrkere produserer for det internasjonale marked. Å bygge opp lønnsom avkastning på vindyrking, og for den saks skyld gjøre profitt på hesteavl, er en møysommelig og langdryg prosess, ifølge eieren selv. Som for øvrig også dyrker landbrukets gleder som birøkter på hjemlige Bønes

Nå er det for øvrig den arkitektutdannede Laurence som er daglige leder for den omfattende gårdsdriften på den chilenske vestkyst. Det er to år siden Dan Odfjell selv hadde anledning til å besøke sitt spennende jordbruksland på andre side av kloden, og vi mistenker den aktive bergensrederen for å beklage sine lange fravær. Og faktisk; det har vi ingen problemer med å forstå etter å ha vært på rask gårdsvisitt hos vinbonden, hestekaren og bergensrederen Dan Odfjell i Chile.


- Fjern boden straks
- Fjern boden straks!, var telefonbeskjeden Turid Sveen fikk. Nå mobiliserer bergenserne for å redde Bjørnekremboden.

Rett før påske fikk jeg en telefon fra de der på kontoret, sier Turid Sveen og peker i retning Zakken. Der holder de som har driftsansvarlig for Torget til.

- De sa jeg måtte flytte boden. Straks! sier hun opprørt.

TORGETS FREMTID?

Turid skrev et brev til dem hvor hun ville vise kvitteringen som viser at hun har betalt plassavgiften sin til ut juni.

- Men de ville ikke ha noe brev fra meg. De ville bare ha boden fjernet med det samme, sier hun fortvilet.

Tirsdag måtte Bjørnekremboden flyttes til parkeringsplassen på Torget.

Foto: Tove Gulbrandsen - Kommunen sa vi skulle flytte den opp mot Strandgaten, men det vet ikke Torgstyret, sier Turid Sveen

Sveen forsøkte å få snakke med «de» på kontoret. Men de er opptatt i møte hele formiddagen. Med kommunen. For å snakke om Torgets fremtid.

Fiskehandler Ragner Fjellskål er helt oppgitt:

- Men der blir ikke folk fra Bjørnekremboden invitert. Og ikke vi fiskehandlere heller. De har bare invitert «sommerflørterne», de som har boder der om sommeren. Ikke oss som står her hele året, sier han oppgitt.

Han er også lei seg for flere som har skrevet negative anonyme innlegg om fiskehandlerne på BAs nettsider.

- Jeg føler meg så støtt og tenker for meg selv: Hvorfor står du her med hodet på hoggestabben! I grunnen har jeg bare lyst til å slutte med dette, sukker han.

BEVAR DET AUTENTISKE

- De må da la det autentiske stå! Bjørnekremboden er en viktig del av Bergen ! sier Kurt Oddekalv.

Han mener det virker som om ingenting er hellig i Bergen lenger.

Foto: Tove Gulbrandsen - Bjørnekremboden husker jeg fra jeg var liten. Den er en institusjon i Bergen! understreker Kurt Oddekalv.

- De som bestemmer må da forstå at noe er en institusjon i Bergen. Å ta vare på den flotte Bjørnekremboden er miljø-vern av beste sort, sier Oddekalv.

Turid lemper bod. Med seg har hun skopusseren og hans venner, samt nærmeste familie. De lemper og svetter. Forbipasserende kommer bort:

«Stå på Turid!», sier de. «Vi skal kjempe for boden din», sier de. Alle er oppbragt over hvordan den gule, runde skopusserboden blir behandlet.
Føler seg jaget
Gateselgerne i Bergen har ingen steder å være. Nå vil de ha et fast sted.
Av: Lasse Bjarte Hove

Det forteller en gruppe av Bergens gateselgere som i sin fortvilelse har tatt kontakt med BA.

– Vi vil bare drive på en lovlig måte. Vi har registrerte foretak og betaler moms, men i Bergen finnes det ingen steder vi har lov å selge fra, sier Jerry Mitchell til BA.

FRUSTRERTE
Sammen med gateselgerne Miguel Urbima Mesomes, Jose Albert Bennal, Edgar Bennal, Juan Burgos og Spencer Read forteller Mitchell at de nå begynner å miste tålmodigheten. – Før kunne vi stå på Vågsallmenningen, men etter at den ble pusset opp fikk vi ikke lov til å stå der lenger. Når vi nå snakker med politiet sender de oss til kommunen, som igjen henviser oss til Torget, forteller Jerry Mitchell.

Foto: Lasse Bjarte
Hove
Gateselgerne i Bergen fortviler over manglende steder å selge fra. Bak f.v: Jerry Mitchell, Juan Burgos, Spencer Read. Foran: Edgar Bennal (med lille Theodor), Jose Albert Bennal, Miguel Urbima Mesomes

Men på Torget får de ikke selge varene sine.
– De sier vi ikke har norske varer, men det er mye på Torget som ikke er norsk. Vi har alle kjærester, koner eller barn her i Bergen. Det er her vi vil være, sier Mitchell.

KOMMER MARKED
Rune Hesjedal i Grønn Etat sier til BA at det eneste salgsstedet i Bergen sentrum akkurat nå er på Torget.

– Det er ikke tillatt å drive salg fra kommunale parker og bilfrie plasser unntatt i forbindelse med større arrangementer, når inntektene går til arrangementets ideelle formål. Bystyret har imidlertid fattet vedtak om endring av politivedtektene slik at det kan opprettes et minimarked for denne typen salg, sier Hesjedal. Før det kan skje må endringen godkjennes av både fylkesmannen og politidirektoratet.

– Akkurat nå ligger saken så vidt vi kjenner til hos fylkesmannen. Hvor i sentrum dette markedet skal ligge, samt statutter for et slikt marked, skal avgjøres av byrådet når godkjenning av endring av politivedtektene foreligger, sier Rune Hesjedal.

Min første Automobil Ford A 1931 med kjælenavnet "Henry" (Ford) kjøpt 1964; du verden som den gled inn i miljøet akkurat her...henv. til siden Egojournalen
I slekt med Reodor
Atle Selnes Nielsen er 27 år og kommer fra Fræna i Romsdal. Det var litt tilfeldig at han havnet i Bergen. Før han begynte på masterstudiet ved Kunsthøgskolen hadde han tre år på keramikklinjen bak seg.
Publisert: 21. apr. 2006
Nielsen likte å bygge med lego som barn. Han hadde elektronikksett også. Nå bygger han lydskulpturer. To stykker står klar i verkstedet. Det gjelder å flytte dem til Bergen Kunsthall uten at noe går i stykker.

«What do you think» står det på veggen bak han. Sant å si vet vi ikke helt, men Selnes Nielsen forklarer.

- Dette er en pyrofon. Den produserer lyd, tar den opp og spiller den av igjen. I en eneste lang loop.

Han er opptatt at mekanisk lyd og komposisjon og har valgt en musikalsk tilnærming til masteroppgaven sin. De to lydskulpturene er en slags ramme for minimalistisk musikk. Egentlig ville han at de to lydmaskinene skulle gå av seg selv, men han må tilføre energi for at de skal fungere.

VISUELL LYD:  Alle lyder kan være potensiell musikk, mener Atle Selnes Nielsen. Han fanger lyden av dryppende vann i sin skulptur.
Foto: Knut Strand

Delene finner han over alt - gamle kassettspillere, en sykkelkjede, høyttalere fra røykvarslere. Alle delene skal synes, ha en funksjon være selvforklarende.

Han bygger alt selv, men benekter at han er opptatt av teknikk.

- Jeg lærer meg det jeg må for å få til det jeg vil, sier han. Og det han vil er å fange lyden.

Atle Selnes Nielsen innrømmer at han er en teknologiromantiker.

Etter studiene drar han til Oslo. Han vil jobbe i et atelierfellesskap og ønsker å fortsette å utvikle lydskulpturene sine. Som så mange andre, regner han med at han må satse på stipender.


Nedstat Basic - Free web site statistics